для полицейских — перевод на английский

для полицейских — for the police

Сейчас он пишет для Полицейского журнала.

Now he writes for the Police Magazine.

Вы ведь так заманили ее в ловушку для полицейских?

Is that how you trapped her for the police?

Собирает средства для полицейского детдома.

He's collecting for the police orphanage.

Я знаю потому что я криминалист, и я делаю исследование Марка для полицейских.

I know because I'm a criminologist, and I'm making a study of Mark for the police.

Вам надо пробыть там около часа и вы соберете больше 200 тысяч для Полицейской спортивной лиги.

You'll be in and out in under an hour, and you're raising over 200 grand for the Police Sports League.

Показать ещё примеры для «for the police»...

— Вы весьма догадливы для полицейского.

— You are quite shrewd for a policeman.

Даже слишком для полицейского.

Even too much for a policeman.

Главный показатель для полицейского — умение наблюдать.

For a policeman, watch is the measure of his value.

А для полицейского, я бы сказал, высшего уровня.

And for a policeman, I would say, top tier.

Для полицейского — не очень много.

For a policeman, credit has a short half-life.

Показать ещё примеры для «for a policeman»...

Тюремное заключение для полицейского — не самая приятная штука.

Jail time for a cop is not a pleasant thing.

Знаешь, у тебя какое-то странноватое чувство справедливости для полицейского?

You know, you got a really messed up sense of justice for a cop?

Ты довольно странно ведешь себя для полицейского.

You're pretty fuckin' weird for a cop.

Ладно, для полицейского, Вы очень плохо врёте.

Okay,for a cop,you're a bad liar.

Потому что она была приятной женщиной для полицейского.

'Cause she was a nice lady, for a cop.

Показать ещё примеры для «for a cop»...