для пожилых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «для пожилых»
для пожилых — for the elderly
И питание для пожилых.
And nourishment for the elderly.
Кроме того, существуют специальные дома с хорошими условиями для пожилых...
And there are several fine assisted living facilities for the elderly...
Чтобы построить для пожилых людей такой замечательный дом... что они попросту откажутся умирать.
To create a home for the elderly so wonderful... that they will simply refuse to die.
Все, от надувных матрасов для бездомных.... до надувных матрасов для пожилых людей.
Everything from air beds for the homeless... To air beds for the elderly.
Это общая проблема, и не только для пожилых людей, Именно поэтому, вы, возможно, заметили, на вершине нашей машины была коробка.
This is a common problem, and not just for the elderly, which is why, you may have noticed, on top of our car was a box.
Показать ещё примеры для «for the elderly»...
advertisement
для пожилых — senior
О, Клэр, ты снова сбежала от своих надсмотрщиков или они отпустили тебя на прогулку для пожилых?
Oh, claire, have you escaped from your handlers again Or have they allowed you a senior outing?
Просто к сведению, я отдала проект по центру для пожилых людей Донне.
— Hey. Just to let you know, I gave the senior center project to Donna.
Простите, просто мы поглощены разными веселвми занятиями для пожилых.
Sorry, we just had such a busy day of fun senior activities.
Что-то насчёт аква-аэробики в центре для пожилых?
Something about water aerobics at the senior center?
О чем номер? об олимпиаде для пожилых?
What's the issue about, the senior olympics?
Показать ещё примеры для «senior»...
advertisement
для пожилых — for old
А эта — для пожилых людей и для одиноких.
And this one is for old people... and for singles.
— Безопасные для пожилых людей.
And safe is for old people. This is fun, want to keep going?
— Настоящие гитары для пожилых людей.
— Real guitars are for old people.
Мы просто были неподалеку, делали хорошие дела для пожилых людей.
We were just in the neighborhood doing good deeds for old people.
Это для пожилых людей, которым трудно передвигаться.
It was for old people who couldn't go out.
Показать ещё примеры для «for old»...
advertisement
для пожилых — for old people
— Стоматолог для пожилых.
Dental is for old people.
Значит так, население Великобритании стареет, а машины становятся все сложнее, и поэтому ранее мы с Джереми решили сделать машину специально для пожилых.
Now, the population of Britain is getting older and yet cars seem to be getting more and more complicated and fiddly, which is why, earlier on, Jeremy and I decided to make a car specifically for old people.
Моногамия, одобренная правительством — это для пожилых, как приглашения на «Фейсбук» или кабельное ТВ.
Government-mandated monogamy is for old people, like Facebook invites or network TV.
Для пожилых она превращается в ужасное, пугающее место.
It's turning into a horrible, frightening place for old people.
— Как насчёт чего-нибудь для пожилых?
— What about something for the old people?
Показать ещё примеры для «for old people»...