для нового — перевод на английский

для нового — for a new

Создадим новый дом с новыми вещами... для новой жизни.

Suppose we make it a new house with new things, beautiful things... for a new, beautiful life for us.

Это, мм... для нового клиента.

It is, uh... for a new customer.

Шанс для новых людей на новой планете.

The chance for a new people on a new planet.

Для нового истребителя, Мессершмит-262.

For a new secret plane, the Messerschmitt 262.

— Место для нового короля.

— A vacancy for a new king.

Показать ещё примеры для «for a new»...

Так что он остается открытым для нового.

In an open way.

Просто хочу открыться для новых идей.

You know, I wanna open my mind.

Нам необязательно верить в одно и то же, но... пусть твой разум будет открыт для нового.

We don't have to believe in the same thing, but... you got to keep an open mind.

Думаю, да. Он открыт для новых идей, полагаю.

I suppose, must be open to any proposal ...

Если вы хотите открыться для новых идей...

If you wanna open your mind...

Мы можем дать вам новые впечатления для нового альбома.

For your next album, we could give you some new influences.

— Потом вернешься... для нового указания касательно их порядка.

— Then come back here For your next assignment concerning their order.

Брось, если ты не в курсе моих последних заметок, откуда же возьмётся материал для новой статьи?

Come on,if you don't stay up to date on my notes, where's your next article going to come from?

Уверяю вас, в этом сезоне вы все в безопасности потому что историю для новой книги я уже выбрал

I'm certain you're all safe this season... because I've already chosen the subject for my next book.

Он утверждает, что приехал во Флориду за солнцем но на самом деле, он собирает материал для новой книги

He pretends he comes to Florida for the sunshine... but actually he's gathering material for his next book.