for your next — перевод на русский

for your next — для следующего

For my next act, I shall require the help of my assistant...
Для следующего действия мне потребуется помощь ассистентки...
— Then you have an anecdote for your next date.
— Будешь иметь анекдот для следующего.
I think I found a few candidates for our next gig.
Думаю, я нашел нескольких кандидатов для следующего дела.
And for my next experiment...
Для следующего эксперимента — не фокуса!
He thinks Rice is in town to recruit a new team for his next job.
Он считает, что Райс набирает новую команду для следующего дела.
Показать ещё примеры для «для следующего»...

for your next — для нового

She specified a low, garish establishment with the purposes of research for her next novel.
— Да, сэр. Причем в образцово-порочный клуб, чтобы набрать впечатлений для нового романа.
For your next album, we could give you some new influences.
Мы можем дать вам новые впечатления для нового альбома.
Why don't you draw this story for your next book.
Почему бы тебе не нарисовать её в своей новой книге?
Not for a new car, for my next project.
Не за новой машиной... За новым делом.
Dylan, Alex, Natalie, I hope you're ready for your next assignment.
Дилан, Алекс, Натали, надеюсь, вы готовы к вашему новому заданию.
Показать ещё примеры для «для нового»...