для мамы — перевод на английский

for mom
for my mother
for mama
for mum
for mommy
my mom's

для мамы — for mom

И эта китель для мамы.

And I got this blouse for Mom.

Колготки для мамы, а для На Рим белые.

Panty hose for mom. Panty hose. And for Na Rim, white stockings.

Но это не тяжело для мамы.

But that was nothing for mom.

Вы здесь приберетесь , приложите все усилия чтобы все было нарядно для мамы и папы?

You gonna clean up, you gonna put a little extra effort in, make it all spiffy for mom and pa?

Для мамы, они были постоянным источником возмущения.

For Mom they were an annual source of resentment.

Показать ещё примеры для «for mom»...

для мамы — for my mother

Я предпочитаю церковь, но это недостаточно модно для мамы.

I prefer the church, but that is not smart enough for my mother.

Но не для мамы.

But not for my mother.

Я ответил, что это для мамы, также как и для отца.

I said it was for my mother as well as for my father.

— Можно мне ещё воды для мамы.

Can I have more water for my mother?

Рахэль, можно мне взять немного еды для мамы?

Rachel, may I take some food for my mother?

Показать ещё примеры для «for my mother»...

для мамы — for mama

Для мамы только лучшее.

Only the best for Mama.

Этот конкурс, этот день, так много значат для меня, и многое значили для мамы.

This pageant, this day, just hold so much meaning for me, just like it did for mama.

Это для мамы Бланш.

— It was for mama blanche.

Единственная вещь, которая лучше бездетной недели, — это пара дней, выкроенных только для мамы.

The only thing better than a kid-free week... is a couple of days carved out just for Mama.

Возможно кому-то будет сделать ставку для мамы.

Perhaps someone will make a bid for Mama.

Показать ещё примеры для «for mama»...

для мамы — for mum

Я должна бежать за покупками для мамы.

I have to run shopping errands for mum.

Тоник для мамы, и два Шабле.

Tonic water for Mum, and two Chablis.

Открой, как ты открывал для мамы.

Like you did for mum.

ЖЕНЩИНА. Сделай это для мамы и папы, хорошо?

Do it for mum and dad, okay?

Мы сделали дрозда для Энни, нечто вроде воробья для папы и сову для мамы.

I made a blackbird for Ella. A sort of an owl for Dad... and a sparrow for Mum.

Показать ещё примеры для «for mum»...

для мамы — for mommy

— Нет, это для мамы.

— No, thas for Mommy.

Сделаешь это для мамы?

Can you do that for mommy?

Сделай для мамы приятный сюрприз.

Do something nice for Mommy.

Волнение плохо для мамы и её ребёнка.

Worrying is bad for mommy and baby.

Это открытка для мамы?

Is that a card for Mommy?

Показать ещё примеры для «for mommy»...

для мамы — my mom's

Я просто изображал для мамы её любимого робота.

— Yippee. — I was just doing your mom's favorite robot thing.

М: Ты была всем для мамы.

You were your mom's whole world.

Я пропустил ланч. Не сильно-то радуйся. Знаешь, для мамы понятие готовки сводится к уничтожению еды из лавки Джо.

You know my mom's idea of cooking is nuking stuff from trader Joe's.

Если он был, как Метти, для мамы, то у меня неприятности, как и у отца.

If he was my mom's Matty, then I was in trouble, and so was my dad.

Папа, это важный вечер для мамы.

Dad, this is mom's big night.