длинные истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «длинные истории»
длинные истории — long story
— Длинная история.
— Long story.
Длинная история.
A long story.
Я — это длинная история.
This is a long story.
Это длинная история.
It is a long story.
Длинную историю.
A long story.
Показать ещё примеры для «long story»...
advertisement
длинные истории — long history
К сожалению, это длинная история, старший инспектор.
I am afraid that it is a long history, Inspector-chief.
У меня с президентом длинная история и близкие личные отношения.
The president and I have a long history and a close relationship.
Но это тоже — длинная история.
It is also a long history.
У наших с Элисон доверительных отношений длинная история.
Long history of judgment trusting with Allison.
Переодевание в одежду другого пола в театре имеет под собой длинную историю, начиная ещё с Древних Греков.
Cross-dressing in the theater has a long history, all the way back to the greeks.
Показать ещё примеры для «long history»...
advertisement
длинные истории — it's a long story
Длинная история...
It's a long story...
— Длинная история.
— It's a long story.
И длинная история.
It's a long story.
Длинная история, но я смог вернуть определенные воспоминания, медитируя.
It's a long story, but I was able to access certain lost memories by meditating.
Длинная история, нужно было видеть.
It's a long story. You had to be there.
Показать ещё примеры для «it's a long story»...
advertisement
длинные истории — kind of a long story
— Это длинная история...
— It was kind of a long story...
— Длинная история.
— Kind of a long story.
Это длинная история...
it's kind of a long story.
— Да, это длинная история.
— Yeah, it's kind of a long story.
Ну, это длинная история.
It's actually kind of a long story.
Показать ещё примеры для «kind of a long story»...
длинные истории — really long story
Это действительно длинная история для другого раза.
Uh, it's a really long story for another time.
Я готов для длинной истории.
It's a really long story
Это действительно длинная история.
— It's a really long story.
Это очень длинная история.
It's a really long story.
Это просто,это очень длинная история.
It's just, it's a really long story.
Показать ещё примеры для «really long story»...
длинные истории — very long story
— Это очень длинная история, Сара.
— She is a very long story, Sarah.
Оу, Тея ... это очень длинная история.
Well, that, Thea... is a very long story.
— Это очень длинная история.
— That is a very long story.
Это — очень длинная история.
It's a very long story.
Это очень длинная история, командор.
It's a very long story, commander.
Показать ещё примеры для «very long story»...
длинные истории — history
Грег, у тебя и так длинная история агрессивных...
Greg, you have a history of aggressive...
У нас с тобой длинная история, Нил.
Got a lot of history, you and me, Neal.
У вас, ребята, длинная история.
You guys have major history.
Длинная история плохого обращения, но она отлично готовит.
History of emotional abuse, but she's a cracking little cook.
У нас с Уорреном более длинная история отношений, к тому же, он моя первая любовь.
I just feel that I have more of a history with Warren and he's my first love.
Показать ещё примеры для «history»...
длинные истории — long
У этого соперничества между ними длинная история.
It goes back a long way, this rivalry between them.
Это длинная история, к тому же неинтересная.
A long, boring story.
Что ж, это длинная история, причём очень постыдная.
It's a long, embarrassing story.
Это длинная история
That's so long.
Завтра гостем будет ещё Том Круз, а он любит рассказывать длинные истории, и завтра Джей готовит ему сюрприз с мотоциклом...
Tomorrow night, Tom Cruise is the other guest and Tom loves to go long, tells great stories and Jay's surprising him tomorrow with a motorcycle.
Показать ещё примеры для «long»...
длинные истории — lot of history
У нас с ним была длинная история в школе.
We had a lot of history in high school.
У нас с тобой длинная история.
Your aunt and I had a lot of history.
У нас двоих длинная история, Алан.
You and I got a lot of history, Alan.
Да, в общем, так и есть... между нами длинная история.
Yeah, well, there's... there's a lot of history between us.
У них длинная история.
There's a lot of history there.