диск с — перевод на английский

диск с — discs

Он должен передать мне диски с видами планеты Тейлон.
We're getting together so he can give me discs of the home world.
Следующие пункты ратифицированы EC-10... осуждены... семь работ двухмерно иллюстрированного материала, семь дисков с музыкальным содержанием, 20 интерактивных стратегических компьютерных программ.
The following items have been rated EC-10... condemned... seven works of two-dimensional illustrated material... seven discs of musical content... twenty interactive strategy computer programs.
Пункт второй, диск с паролем был передан Номеру Шесть.
Point two, security pass discs were issued to Number Six.
Я знаю, ты сказала, что это не было проблемой, но если эти диски с записями Саентологии напрягают тебя, я хочу показать тебе их.
I know you said this wasn't the issue, but if these Scientology discs are holding you back in any way, I want to show them to you.
Персонал ничего не помнит, поэтому я попыталась посмотреть записи камер наблюдения, но диск с записью за тот день пропал.
Staff don't remember anything, so I tried to look at the security footage, but the digital disc for that day was gone.
Показать ещё примеры для «discs»...
advertisement

диск с — disk

Хэппи, Тобби! Езжайте в серверную и привезите мне этот диск с резервной копией.
Happy, Toby, get to the server and get me that backup disk.
Если запись вас не удовлетворила то у меня есть жёсткий диск с записями о всех спецоперациях, проводимьlх дисс.
If the images aren't satisfactory I have here a disk of special operations from the DISS.
Но ты не можешь достать второй диск с комментариями режиссёра Пойдем сегодня вечером со мной.
You can, but you can't get disk two with the director's commentary.
Я хочу чистые диски с информацией или ключ к этой кодировке.
I want clean data disks or a key to turn it off.
— У меня случайным образом оказался диск с этим досье.
I happen to have it on disk right here.
Показать ещё примеры для «disk»...
advertisement

диск с — dvd

А пока принесите ей ведро шоколадного мороженого и диски с мелодрамами.
In the meantime, get her a pint of cookie dough ice cream and a DVD of Beaches.
У тебя есть диск с тренировками, который ты хочешь мне продать?
Got a workout DVD you want to sell me?
Я положила диск с записью с камер наблюдения в эту коробку с уликами.
I put a DVD of security footage in this evidence box.
Диск с «Королём Львом» и две дозы риталина.
«Lion King» DVD and two shots of ritalin.
Что значит никаких западных мобильников, дисков с «Дорой» или лавандового мыла.
Which means no Western cell phones, Dora DVD's or lavender-scented bath soap.
Показать ещё примеры для «dvd»...
advertisement

диск с — cds

Он всегда дарил мне диски с этой музыкой, но я ее так и не оценил.
I also am no fan... He was always making me CDs corpora, trying to convert me... but I could not like it.
Возможно, потому что ты влез в мой стол и стащил мои диски с ауто-тренингом.
Maybe because you broke into my desk and stole my motivational CDs.
Уже нашел мои музыкальные диски с мальчиковыми группами, Кевин?
Have you found my Boyzone CDs yet, Kevin?
Диски с музыкой, целую кучу!
CDs, dozens of CDs!
Трейси, в машине Алана было несколько дисков с такими вот списками.
Tracy, there were some CDs in Alan's car that contained these lists.
Показать ещё примеры для «cds»...

диск с — drive

Оказалось, что это копия его старого жёсткого диска с 90-ых, до того, как он покинул Британию, когда ещё работал в центре Лондона.
It turned out that it was a copy of his old hard drive from the 1990s, before he fled the UK, when he was still working in the city of London.
Он отдал мне жёсткий диск с компа Ворта.
He gave me a data drive from Worth's computer.
Салли, охранник, очевидно пришел посмотреть на что похож настоящий полицейский участок и рассказать нам, что мы можем восстановить некоторые изображения с поврежденного жесткого диска с камер наблюдения снаружи кабинета Крича.
So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like and to tell us we may still be able to recover some images off the damaged hard drive from the security cameras outside Creech's office.
Видеозапись, загруженная на зашифрованный жёсткий диск с компьютера Чен Хан.
Footage downloaded to an encrypted hard drive from Chen Han's computer.
Если зеленая стала красной, это значит что диск с ошибкой и все что нужно это вытащить и заменить на новый от сюда.
If a green goes to red, it means the drive is about to fail so all you do... you pop it out and you replace it with a fresh one from right here.
Показать ещё примеры для «drive»...

диск с — cd

У меня есть диск с его песнями.
I've got a CD he made.
мы прям как настоящая полиция и я записала сборник песен на диск с песнями о людях наблюдающих за другими людьми.
It's like we're real police. And I made us a mix CD. It's all filled with songs about people watching people.
А чтобы всё смотрелось как обычное самоубийство, поставлю в плеер диск с песнями Джеймса Тейлора.
I put a James Taylor CD in the stereo so they think it's a suicide...
Фелисия из бухгалтерии ставила мне диск с записями песен китов, а я такой "Чё за звук? Чё за звук?
Felicia in Accounting, she puts on this whale sound CD, and I'm like, "What's that sound?
Каждый диск с музыкой я покупал на автомойке.
Every CD I have, I bought at a car wash.
Показать ещё примеры для «cd»...

диск с — hard drive

Если хотите отомстить этим людям, нам нужно найти жесткий диск с файлами.
You want to make the people who did this pay, we need to find the hard drive with your files.
Жесткий диск с камеры наблюдения полностью сгорел.
The hard drive from the surveillance camera is totally fried.
Доктор Кроу, была ли у вас возможность исследовать жёсткий диск с компьютера, принадлежащего мистеру Фойлу?
Dr. Crowe, have you had a chance to examine the hard drive of the computer belonging to Mr. Foyle?
Скопируешь его жесткий диск с помощью этого портативного устройства.
You'll copy the hard drive with this portable cloner.
Один из убийц забрал жесткий диск с одного из компьютеров.
One of the killers took the hard drive out of one of the computers.
Показать ещё примеры для «hard drive»...