дилижанс — перевод на английский
Варианты перевода слова «дилижанс»
дилижанс — stagecoach
Звук призрака почтового дилижанса, который проезжал здесь каждую ночь двести лет назад.
The call of the phantom stagecoach that used to pass by here each night 200 years ago.
Что, так сложно было остановить дилижанс?
What does it take to stop a stagecoach?
Дилижанс.
See, the stagecoach.
Остановите дилижанс, сейчас же!
Pull the stagecoach over now!
Банда братьев Джеймс совершила более 25 ограблений банков, поездов и почтовых дилижансов между 1867-м и 1881-м годами.
The James Gang committed over 25 bank, train and stagecoach robberies from 1867 to 1881.
Показать ещё примеры для «stagecoach»...
advertisement
дилижанс — stage
— Нет. Думаю открыть здесь линию дилижансов.
Thought I might start a stage line.
Дилижанс что-то опаздывает.
That stage must be late.
— Папа, папа! Дилижанс прибывает!
Papa, papa, the stage is coming!
Дилижанс прибывает!
The stage is coming!
— Прибыла на этом дилижансе?
— Did you just arrive on the stage?
Показать ещё примеры для «stage»...
advertisement
дилижанс — coach
Тогда, марш в дилижанс, к женщинам.
Get in the coach with them women!
— Достаньте мой багаж из дилижанса.
— Take my baggage off the coach.
Дилижанс едет, Лайла.
Coach coming, Lila.
А ты б удивилась, если б дилижанс доставил тебя прямиком в Гетиссберг?
Then wondered, had that coach brought you to Gettysburg, huh?
— В сообщении говорится, выезжает по прибытии дилижанса.
— Next coach, his message said.
Показать ещё примеры для «coach»...