диктофон — перевод на английский

На английский язык «диктофон» переводится как «dictaphone» или «voice recorder».

диктофон — dictaphone

— Ваш диктофон.
— Your Dictaphone.
Я любила включать диктофон.
I used to run the dictaphone.
Судя по всему, что он наговаривал на диктофон, когда на него напали, буквально за секунду до Вашего возвращения домой.
It appears he was speaking into this Dictaphone when the attack took place, just seconds before you returned. May I?
Также, если тот, кто зачем-то его убил, хотел, чтобы это выглядело как суицид, каким-то образом совершенный в запертой комнате, зачем убивать его ударом в спину и зачем рядом оставлять этот диктофон?
Equally, if someone wanted to make it look like suicide, rigged up the locked room, why stab him in the back and why leave that Dictaphone behind?
Мне нужно чтобы ты подготовила диктофон принеси мне стакан воды, и ты можешь быть свободна.
I need you to get the dictaphone set up And I need a glass of water, and then you can go.
Показать ещё примеры для «dictaphone»...
advertisement

диктофон — voice recorder

У тебя есть диктофон.
You have a voice recorder.
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск.
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM.
Он... похож на мой диктофон.
It... looks like my voice recorder.
Кристин оставила подробные записи на диктофоне.
Christine kept detailed notes on a voice recorder.
наверняка у него были с собой фотоаппарат и диктофон.
My son edit things, so he probably took his camera and his voice recorder
Показать ещё примеры для «voice recorder»...
advertisement

диктофон — recorder

Можно было бы устроить компромисс, в обмен на диктофон.
A compromise could be arranged in exchange for the recorder.
Даяна, мой диктофон на столе.
Diane. My recorder is on the table.
Дайте диктофон.
Tape recorder.
Похоже на диктофон.
Looks like a recorder.
В свой диктофон.
In your recorder.
Показать ещё примеры для «recorder»...
advertisement

диктофон — tape recorder

Я оставил часы, диктофон, стерео.
I left my watch, tape recorder, stereo.
Диктофон.
Tape recorder.
— Диктофон не смущает?
— Does the tape recorder bother you?
Дай мне диктофон.
Give me the tape recorder.
— Могу я воспользоваться диктофоном?
— Can I use a tape recorder? — Nope.
Показать ещё примеры для «tape recorder»...

диктофон — record

Я запишу наш разговор на диктофон.
I want to record it.
Я записываю на диктофон все, что делаю.
I record everything I do.
Можете на секундочку выключить диктофон?
Can we go off the record?
— Включайте диктофон.
— Back on the record.
Включайте диктофон.
Back on the record.
Показать ещё примеры для «record»...

диктофон — tape

Так ты хочешь, чтобы я отнес диктофон обратно Джулии?
So, do you want me to bring the tape back to Juliet?
Не надо лепить диктофон на грудь.
Not gonna tape it to his chest.
Ты записала это на диктофон?
Did you get it on tape?
— Вот, ты там на диктофон пишешь.
— No, you know your tape thing?
В общем, ты должна достать мне инфу, от доктора Рота, записанную на диктофон.
Now you are gonna get me something that I can use on tape from Dr. Roth.

диктофон — digital recorder

Конни пришла ко мне пару недель назад и она хотела одолжить диктофон.
Connie came to me a couple of weeks ago, and she wanted to borrow a digital recorder.
Но у вашего мертвеца в кармане был диктофон.
Oh, but your dead guy did have a digital recorder in his pocket.
Всю дорогу в машине он нёс какой-то вздор в диктофон.
Spent the entire car ride yammering into a digital recorder.
Я записала все лекции этого семестра с моего диктофона.
I've transcribed this semester's notes from my digital recorder.
Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.
You turned the place upside down, and you found that digital recorder.