джинсы — перевод на английский

На английский язык «джинсы» переводится как «jeans».

джинсы — jeans

Да! Представляю, как ты в Айове в синих джинсах едешь на повозке с сеном на старую мельницу.
Yeah, I can just imagine you in Iowa in blue jeans, going on a hay ride to the old mill.
Конечно, вам придется надеть джинсы и свитер.
Of course, you'd have to wear jeans and a sweater.
Она взяла его за руку и помогла снять джинсы и рубашку.
Then she took his hand and helped him take his jeans and shirt off.
Не мог бы кто-то из вас передать мне мои джинсы?
Can one of you pass me my jeans?
На момент исчезновения она была одета в голубую кофту... коричневые джинсы и теннисные туфли.
At the time of disappearance she was wearing a blue shirt... brown jeans and sneakers.
Показать ещё примеры для «jeans»...

джинсы — pants

У тебя дыра на джинсах.
You have a hole in your pants.
Одета в голубые джинсы людей, которые могут предоставить информацию, настоятельно...
She is wearing pants people who could provide information are urged...
Ты хорошо выглядишь в этих джинсах.
You look nice in those pants.
Я смотрела с каким азартом Ленни снимала упаковку с детского подарка... с таким же энтузиазмом она когда-то ... срывала джинсы с рок-певцов...
As I watched Laney tear open a baby bib... with the same enthusiasm she once reserved... for tearing off rock stars' pants...
То есть она украла твои джинсы надела их и теперь ходит в них прямо у тебя под носом?
So she stole your pants and then she came back and wore them in front of you?
Показать ещё примеры для «pants»...

джинсы — wear jeans

А джинсы только по пятницам.
Oh, and we only wear jeans or track pants on Fridays.
Зачем им джинсы?
Why do they wear jeans?
Нет, так получится, что я на самом деле захочу пойти в джинсах.
I'd rather wear jeans at my wedding.
Ты не можешь идти на конкурсный отбор в джинсах.
But she can't wear jeans to the tryouts.
Эй, чувак, В джинсах ты можешь по свой сраной квартире ходить.
Hey, guy, if I wanted to see you wear jeans, I'd go to your shitty house.
Показать ещё примеры для «wear jeans»...

джинсы — denim

Ричард сказал, что джинсы пахнут.
Richard said denim smells.
Я сказала, что этот зад заслуживает хорошие джинсы.
I say this ass deserves good denim.
Честно говоря, я была удивлена, что она выбрала джинсу, которая выглядит словно образцовая американская ткань, но покрой был чисто европейский.
Honestly, I was surprised that she chose denim, seeing as it's an iconically American fabric. But the way she cut it was completely european.
От Мондо я ожидал увидеть, типа, кислотную, отбеленную джинсу и цепи, хлысты и наручники.
With Mondo, I expected in the beginning to see, like, clorox bleached denim and chains, whips, and handcuffs.
И никаких джинсов.
Collared shirts only. And no denim.
Показать ещё примеры для «denim»...

джинсы — blue jeans

Мне не нравятся джинсы.
I don't like blue jeans.
Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая?
You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling?
Две недели я ношу джинсы, гуляю босиком и рисую штормы.
For the two weeks, I--I wear blue jeans and walk around barefoot and paint up a storm.
Я куплю фабрику джинсов как только смогу выгодно продать автоматы с жвачкой.
I'm buying a blue jeans factory... when I can sell the chewing gum business profitably.
Но разве тогда он носил бы джинсы?
But then he wouldn't be wearing blue jeans ?
Показать ещё примеры для «blue jeans»...

джинсы — pair of jeans

— Синие джинсы.
Just a pair of jeans, why?
Нет, мам, я не пытаюсь. Просто есть джинсы Прада, в которых я бы смотрелась просто блистательно.
No, but there are a pair of jeans at Prada that I would look brilliant in.
У тебя дешёвые джинсы.
Your cheap pair of jeans.
Я уверена, что с такой задницей вам ничего не стоит найти идеальные джинсы.
And with an ass like that, I bet you know what it's like to find a perfect pair of jeans.
Ты в универе в одних и тех же джинсах ходил, я не помню, сколько лет?
At university, you wore the same pair of jeans for...
Показать ещё примеры для «pair of jeans»...

джинсы — new jeans

Знаешь, мне очень понравились те джинсы, которые были на Джерри.
You know, I really like those new jeans Jerry was wearing.
Эти джинсы просто отлично сидят.
Those new jeans look extra good.
Мали Леви с презентацией новых джинсов, ты понимаешь.
Mali Levi, with her new jeans campaign, you know
И джинсы у тебя клевые.
Then, I like those new jeans as well.
Все новые джинсы залила.
Got it all over my new jeans.

джинсы — skinny jeans

Там целый табун джинсов.
There's a whole herd of skinny jeans.
Милая шляпка, хорошие джинсы. Спасибо.
Lovely trilby, lovely skinny jeans.
Видели, как он перед скрытой камерой примерял джинсы в облипку?
Franco. You guys see that Candid Camera video of him trying on skinny jeans?
Чувак, я потерял последние 3 фунта, что бы залезть в свои новые джинсы.
Dude, I just lost the last three pounds I needed to get in my skinny jeans.
Годы узких джинсов подготовили меня к этому выступлению.
Oh, years of skinny jeans have prepared me for this performance.

джинсы — those old jeans

Все твои джинсы выглядят довольно потрёпанными.
THOSE OLD JEANS ARE LOOKING PRETTY RAGGED.
Они были рваные грязные джинсы, кажется.
Uh, they're ratty old jeans, I think.
Я могу одеть старые джинсы школьных времен и отжигать под Энию, если захочу.
I can put on my old jeans from high school And rock out to enya if I want to.

джинсы — wear

В желтовато-бежевые джинсы светло-голубую рубашку и в коричневую куртку или свитор, на руках тёмные перчатки.
When last seen, the suspect was wearing tan chinos ... a pale blue shirt, brown coat or sweater, dark gloves.
Только джинсы и никакой футболки.
All right, I'm gonna be the only one wearing the belt?
Неделю спустя она рассталась с этим парнем и никогда не надевала те джинсы.
She breaks up with the guy a week later. She doesn't wear 'em once.