детей назад — перевод на английский

детей назад — kids back

Но сначала, Вилли, верни всех детей назад!

But first... Willie, get those kids back!

Или вернуть детей назад.

Or get your kids back.

Мы делаем то, что они хотят, мы получаем наших детей назад.

We do what they want, we get our kids back.

Мм, ты можешь отвести детей назад в оффис, пожалуйста.

Um, could you take the kids back to the office, please?

Я не могу поверить что когда я принес Бена и тех детей назад, ты... ну, я был рад за тебя.

I can't believe that when I brought Ben and those other kids back, you didn't -— well, I was happy for you.

Показать ещё примеры для «kids back»...

Я хочу вернуть своего ребёнка назад.

I want to get my baby back.

Если я перепишу на них свой бизнес, то получу её с ребенком назад к Рождеству.

If I sign over the businesses, I can have her and the baby back in time for Christmas.

Если Райан хочет своего ребенка назад, скажите ему, где меня найти.

If Ryan wants his baby back, please tell him where to find me.

Тара и Дженни, я собираюсь поместить ребёнка назад, чтобы он ещё немного подрос.

Um, Tara and Jenny, I am going to put that baby back in there so it can cook a little bit more.

А Квинн только притворяется хорошей, чтобы они с Паком смогли получить своего ребенка назад.

But Quinn's only playing nice so she and Puck can get the baby back.

Показать ещё примеры для «baby back»...

Сделай меня бессмертной, и ты получишь своего ребёнка назад.

Make me immortal, and you will get your child back.

Я здесь по одной причине: вернуть дитя назад в семью.

I'm here for one reason, and that's to get your child back to the family.

Мы оба хотим вернуть своих детей назад, и мы сможем это сделать, если будем работать вместе.