детей из школы — перевод на английский

детей из школы — kids from school

Только дети из школы и... вы, ребята.
Just the kids from school and... you guys.
Значит ты заберёшь плёнку, захватишь детей из школы, подождёшь где-нибудь в безопасности, пока я встречусь с полковником.
So, you grab the tape, pick up the kids from school, wait someplace safe while I meet the colonel.
Ходила на ланчи с подругами по теннису, забирала детей из школы, выпивала бокал вина в 17:00 и всем было наплевать.
Going to lunches with my tennis friends, picking up the kids from school, drinking a glass of wine at 5:00. And no one cared.
Разве есть необходимость выгонять детей из школы?
Is it really necessary? Excluding the kids from school...
Я же просила тебе заплатить детям из школы, чтобы они пришли!
! I thought you were gonna pay the kids from school to show up!
Показать ещё примеры для «kids from school»...
advertisement

детей из школы — kids from

Тебе не трудно будет забрать детей из школы и привести их домой?
Can you pick up the kids and bring em home?
Это был не самый лучший пример для детей из школы серферов, в которой я преподаю.
Did not set a good example for the kids in the surf club I was teaching.
— У меня тут 7 детей из школы с Парк Стрит.
— I've got seven kids from Park Street School.
Care First собрались вместе — работники, клиенты, дети из школы Аманды, чтобы помочь её родителям осмотреть местность, где её видели в последний раз, так как ваши люди не почесались помогать
Care First brought together our staff and clients and kids from Amanda's school to help her parents do a grid search of the area she was last seen since you people can't be bothered.
Забери детей из школы.
Pick up my kids.
Показать ещё примеры для «kids from»...
advertisement

детей из школы — child up from school

Это женщина в химчистке, медсестра в педиатрии, мать-одиночка, встречающая ребенка из школы.
It's the woman next to you at the dry cleaners, the nurse in pediatrics, the single mother picking her child up from school.
мать-одиночка, встречающая ребенка из школы.
the single mother picking her child up from school.
И на следующий день она исчезла... Она должна была забрать детей из школы.
And the next day, she disappeared... she was on her way to pick up our children from school.
Она забрали детей из школы, приготовили ужин, и им позвонили.
They picked up their children from school, they made dinner, and they got a call.
Моя подруга забрала детей из школы.
A friend of mine picked up the children from school.
Показать ещё примеры для «child up from school»...