kids from school — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kids from school»

kids from schoolдетей из школы

So, you grab the tape, pick up the kids from school, wait someplace safe while I meet the colonel.
Значит ты заберёшь плёнку, захватишь детей из школы, подождёшь где-нибудь в безопасности, пока я встречусь с полковником.
Going to lunches with my tennis friends, picking up the kids from school, drinking a glass of wine at 5:00. And no one cared.
Ходила на ланчи с подругами по теннису, забирала детей из школы, выпивала бокал вина в 17:00 и всем было наплевать.
Is it really necessary? Excluding the kids from school...
Разве есть необходимость выгонять детей из школы?
Then you're gonna have to pick up the kids from school.
Тогда тебе придется забрать детей из школы.
Somebody's got to get my kids from school.
Кто-то должен забрать детей из школы.
Показать ещё примеры для «детей из школы»...
advertisement

kids from schoolот ребят из школы

If only there was a way to, like, have a casual get-together with the coolest kids from school, like, at our house, but without the formal, sit-down dinner.
Был бы способ устроить встречу самых крутых ребят из школы, например, в нашем доме, но без посиделок за столом.
So, I heard some kids from school are going on campus visits this weekend.
Я слышала некоторые ребята из школы поедут посмотреть кампус на выходных.
But then four kids from school came to my house and said I should use my $100 for investment becoming... a peruvian flute band.
Но потом пришли четверо ребят со школы и сказали, что мне следует вложить мои 100 баксов в перуанскую флейтовую группу.
It's not that I don't want to hang around with the kids from school.
Неверно, что я не хотел сблизиться с ребятами из нашей школы.
Some kids from school.
От ребят из школы.