десятом классе — перевод на английский

десятом классе — tenth grade

Десятый класс.
Tenth grade.
Я крутил роман с ней в десятом классе.
I made out with her in the tenth grade.
Только в десятом классе я собрался с духом и впервые подошел к ней.
Only in tenth grade did I muster the guts to approach her for the first time.
Она попросила меня в десятом классе.
She asked me in tenth grade.
А потом был десятый класс.
Which brings us to tenth grade.
Показать ещё примеры для «tenth grade»...
advertisement

десятом классе — 10th grade

Пожалуйста, свяжись с Джоанной Карлтон из десятого класса.
Please get in touch with Joanna Carlton from the 10th grade.
Это входит в программу десятого класса по литературе.
Part of the 10th grade English curriculum.
Никто здесь не пошёл дальше десятого класса.
Nobody in here went any further than the 10th grade.
Кажется, мы делали его в десятом классе на биологии.
I think we did it in, like, 10th grade bio class.
Я отчетливо помню, как говорила эту же фразу тебе, когда заканчивала десятый класс.
I distinctly remember saying the same thing to you when I was in the 10th grade.
Показать ещё примеры для «10th grade»...
advertisement

десятом классе — sophomore year

Я носила наушники до конца десятого класса.
I wore headgear until the end of my sophomore year.
Десятый класс.
Sophomore year.
Это как десятый класс.
This is just like sophomore year.
Это фотка с десятого класса.
That photo was from sophomore year.
Я познакомилась с Джессикой в десятом классе.
I met Jessica a couple of weeks into sophomore year.
Показать ещё примеры для «sophomore year»...
advertisement

десятом классе — sophomore

— Мисс Гетано, я сыграла роль Женщины-паука в десятом классе.
Mrs. Gaetano, I was a sophomore when I did Spider Woman.
Это я надевала в десятом классе.
This is from sophomore year.
Бал Седи Хокинс в десятом классе. *Когда никакая девчонка не пригласила его на бал в 10 классе*
Sadie Hawkins dance, sophomore year.
Будучи невидимкой весь десятый класс и худо-бедно пережив одиннадцатый, именно в этом году я взяла себя в руки, поступила в колледж и сошлась с Мэтти.
After being a non-entity sophomore year, then flailing through junior year, in my senior year I'd gotten my [bleep] together, gotten into college, and got with Matty.
Это занятие для учащихся девятых и десятых классов, а не для пропустивших его двенадцатиклассников-неудачников, из-за того, что им пришлось два раза сдавать математику.
It's for freshmen and sophomores only, not loser seniors who missed it 'cause they were taking math two times.