sophomore year — перевод на русский

«Sophomore year» на русский язык переводится как «второй курс» или «второй год обучения».

sophomore year — на втором курсе

In sophomore year, you can join the Quantum Club and that rocks because we compete against Cal Tech, MIT and Stanford.
А на втором курсе можно вступить в Квантовый Клуб. Мы не похожи ни на Калифорнийский институт, ни на институт Массачусетса.
It was the sophomore year.
Это было на втором курсе.
Yeah,telemarketing, sophomore year.
Да, в телемагазине, на втором курсе.
They helped me move my boxes sophomore year.
Они помогали мне коробки мои перевозить на втором курсе.
You graduated with honors from Penn State, but you switched from bio to criminal justice in your sophomore year. — Mm-hmm.
Ты окончила Университет Пенсильвании с отличием, но переориентировалась с биологии на уголовное право на втором курсе.
Показать ещё примеры для «на втором курсе»...
advertisement

sophomore year — десятого класса

I wore headgear until the end of my sophomore year.
Я носила наушники до конца десятого класса.
That photo was from sophomore year.
Это фотка с десятого класса.
I'd come a long way from sophomore year.
С десятого класса столько всего произошло.
I'd come a long way from sophomore year, from being a random suicide girl to just a random girl again.
С десятого класса я прошла долгий путь — от неизвестной суицидницы до просто неизвестной девушки.
Sophomore year.
Десятый класс.
Показать ещё примеры для «десятого класса»...
advertisement

sophomore year — года

You win the state championship your freshman and sophomore year and then you don't swim the next two.
Ты выигрывал чемпионат штата два первых года, а потом два года не участвовал.
Harold and I have been together... since sophomore year in high school.
мы с Гарольдом вместе С последнего года в средней школе
I've basically been stalking you since, like, sophomore year.
Я за тобой слежу уже три года.
That was an accident, and I'm not the person that I was sophomore year, okay?
Это была случайность. И я с того года очень изменилась, ясно?
Sophomore year I used to sit in this back row, and secretly watch you.
Несколько лет я привыкла сидеть здесь, на заднем ряду, и тайно наблюдать за тобой.
advertisement

sophomore year — второй год

My sophomore year, I ran 14 in on my own with a sprained ankle a broken phalange, a ruptured duodenum and a subdermal hematoma.
Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.
— Sophomore year.
— Второй год.
I was repeating my sophomore year in high school.
А я остался на второй год в 10 классе.
You see, Tommy and Tanya were together since sophomore year in High School.
Смотри, Томми и Таня были вместе со второго года старшей школы.
Why'd you drop jazz vocals sophomore year?
Почему ты на втором году бросила кружок джаза?

sophomore year — в 10-м классе

What was up with the side braid sophomore year?
Почему ты больше не заплетаешь косу набок, как в 10-м классе?
She grew up in Lynchburg, Virginia, went to Lorimer High School until she dropped out sophomore year, and then after that, there's no public record.
Она выросла в Линчбурге, Вирджиния, ходила в старших классах в школу Лоример пока не бросила в 10-м классе и после этого о ней никаких данных.
It was the beginning of sophomore year the night before tryouts for First Line.
В начале 10 класса, накануне просмотра в Первую линию.
A week before my summer break, sophomore year, a man came into our cafeteria with an Uzi and just started...
За неделю до летних каникул. когда я была в 10-ом классе, в столовую зашёл человек с Узи и просто начал...
I wore a cape in sophomore year.
Я ходил в плаще в 10-м классе.

sophomore year — на 2-ом курсе

No, it was my sophomore year.
Нет, уже второй курс.
Um... just my sophomore year.
Только на 2ом курсе.
What about the start of sophomore year when everyone thought you tried to kill yourself?
Как насчёт начала второго курса когда каждый думал, что ты пыталась убить себя?
I needed to go up like 200 to make up for freshman and sophomore year...
Мне надо было бы улучшить на 200, чтобы справиться на первых двух курсах...
Look,paula and I got married our sophomore year.
Слушай, мы поженились на 2-ом курсе.