депрессивный — перевод на английский

Быстрый перевод слова «депрессивный»

«Депрессивный» на английский язык переводится как «depressed».

Варианты перевода слова «депрессивный»

депрессивныйdepressing

Депрессивно!
Depressing!
Вроде, ты много думаешь о всяких депрессивных штучках.
I figure you think about depressing stuff a lot.
Мне нужно написать депрессивные песенки для моего нового блюзового голоса.
I need to write some depressing stuff to go with my new bluesy voice.
Ты и Вагнер — это чересчур депрессивно.
You and Wagner... It was a little too depressing.
В итоге, после очередной депрессивной встречи с отцом...
Eventually, after another depressing meeting with my dad...
Показать ещё примеры для «depressing»...
advertisement

депрессивныйdepressive

А я беседовал с одним депрессивным.
I chatted with a depressive.
— Что? Мой депрессивный.
My depressive.
В общем, на ранней стадии я видел все в розовом цвете но когда в девять лет появился депрессивный сидром, взгляд на вещи резко поменялся ...
I had an early preparation but when I started to have depressive attacks to 9 years I stopped to see her in that way.
Я нахожу это достаточно тёмным, практически депрессивным.
I find it very dark, almost depressive.
По учебнику, после первого убийства он входит в депрессивную стадию.
Textbook, after the first kill he goes into the depressive phase.
Показать ещё примеры для «depressive»...
advertisement

депрессивныйmopey

И еще, почему ты выглядишь таким депрессивным все время?
And another thing, why do you always gotta look so mopey all the time for?
Ты чего такой депрессивный?
Why are you so mopey?
Я вижу твой депрессивный силуэт.
I can see your mopey shadow.
У тебя депрессивный вид.
You have mopey face.
Депрессивный.
Mopey.
Показать ещё примеры для «mopey»...
advertisement

депрессивныйdepression

Вы проникаете туда и прежде всего переключаете всю систему башен на депрессивное поле.
You get in and first of all .change the rays to a depression field.
Потом вы снимаете депрессивное поле.
Then you stop the depression field.
— Не говоря о депрессивных состояниях, агрессии, перепадах настроения...
— Not to mention depression, mood swings, aggression.
Я немного читал о маниакально— депрессивном психозе, и как он обычно проходит.
I haven't read much about manic depression or how it works.
Вероятно, мне понадобится новый депрессивный гардероб.
I'm probably gonna need a whole new depression wardrobe.
Показать ещё примеры для «depression»...

депрессивныйmanic-depressive

Последним был Дэвид Хайд, зубной врач, очень депрессивный.
The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive.
Они ожидают увидеть успешного прелата, а не депрессивного невротика!
They want to film a success story, not a manic-depressive.
Она, типа, долбанутая, маниакально— депрессивный синдром, агорафобия.
She's, like, fucked up, manic-depressive, agoraphobic.
Диагностировано маниакально депрессивное состояние но офицеры нашли просроченные права на ее имя
Well, diagnosed manic-depressive. But the officers did find an expired L.A. driver's license on her person.
Райан, знаешь, когда я понял, что твоя мама не просто очередная заурядная пациентка с галлюцинациями и маниакально— депрессивным психозом?
Ryan, do you know the day I realized that your mother wasn't just another run-of-the-mill, delusional, bipolar, manic-depressive?