депозит — перевод на английский

Быстрый перевод слова «депозит»

«Депозит» на английский язык переводится как «deposit».

Варианты перевода слова «депозит»

депозитdeposit

Когда вы уехали, у вас на депозите в нашем банке было 2800$.
Well, when you went away, you had on deposit with us $2,800.
Депозит в банке... не знаю... что-нибудь в этом роде.
A deposit in a bank... or something?
Миссис Дулей, мы едва ли можем принять безделушку в качестве депозита.
Mrs. Dooley, we can hardly take a trinket for a deposit.
Хотите депозит?
Want a deposit ?
Депозит.
A deposit.
Показать ещё примеры для «deposit»...
advertisement

депозитescrow

Я должен начать удерживать зарплату, поместить на депозит.
I have to start withholding wages, put them in escrow.
Все активы, в том числе компания переходят в депозит немедленно.
All assets, including the company go into escrow immediately.
Все переходит в депозит.
Everything goes into escrow.
Все активы переходят в депозит немедленно.
All assets go into escrow immediately.
Значительная сумма застряла на условном депозите.
He has a substantial amount of cash tied up in escrow.
Показать ещё примеры для «escrow»...
advertisement

депозитsecurity deposit

Мы можем получить наш депозит обратно?
Can we get our security deposit back?
Чувак! Депозит.
Security deposit.
Ну, Вы не получите Ваш страховой депозит обратно.
Well, you are not getting your security deposit back.
Депозит свой забрала, а вот посуду в раковине оставила.
She took back her security deposit, but left dishes in the sink.
Я просто занесла депозит.
I'm just dropping off the security deposit.
Показать ещё примеры для «security deposit»...
advertisement

депозитdeposit was made

Да, пойду в банк и открою депозит.
Yeah, I got to go to the bank and make a deposit.
ИЛИ МОЖЕТ БУДЕШЬ ТАК ДОБР, ЧТО ВНЕСЕШЬ ДЕПОЗИТ НА МОЕ ИМЯ?
Or maybe you'd be kind enough to make a deposit for me.
Я также не заметил $30000 депозит внесенный в Рурком для подставной корпорации в апреле 1991 года, скорее всего, оплата за услуги нефтяной компании.
I also should have noticed the $30,000 deposit made to Rourke from a shell corporation in April 1991, mostly likely a payment for his services to the oil company.
— Мы недавно отследили один депозит переведённый в один из офшорных банков на счёт Мэйборна.
— We recently traced a deposit made into one of Maybourne's offshore bank accounts.
В тот же день этот депозит был переведён на счёт... вашей предвыборной кампании, в сумме 250 тысяч.
That same day a deposit was made into your campaign account for $250,000.
Показать ещё примеры для «deposit was made»...