день похорон — перевод на английский

день похорон — day of the funeral

В довершении я узнал, что кто-то пробрался в офис в день похорон.

And then, on top of everything else, I discovered there was a break-in at the office on the day of the funeral.

Кража в день похорон. Документы на дом пропали.

A break-in on the day of the funeral, the deeds of the house go missing.

Он просил в день похорон, а я ответила грубо.

He asked me on the day of the funeral. And I was beastly to you in return.

Должно быть, его подменили в день похорон.

It must have been substituted on the day of the funeral.

Поэтому разработали план, чтобы в день похорон пробраться в контору месье Энтвистела и украсть документы на Эндерби.

So you hatched a plan that on the day of the funeral, you would break into the offices of Monsieur Entwhistle and steal the deeds of Enderby.

Показать ещё примеры для «day of the funeral»...

В день похорон, что между вами произошло?

That day in the cemetery what was the matter between you?

Я пришёл в твой дом в день похорон, потому что хотел увидеть тебя.

I came to the house that day, the funeral, because I I wanted to see you.

Вы не можете требовать от меня подписать брачный договор в день похорон моей бабушки.

I can't sign a marriage contract the day Grandma's buried.

Он является сюда в день похорон Нашего отца, шантажирует нас, да еще и охаивает мой роман! Кем он себя вообразил?

He comes in here in the day of our father's fuberal... he tries to blackmail us and bad mouths my novel.

Он заявляется сюда в день похорон, а теперь еще и книгу мою обижает?

Ho pick: today, the day of our father's funeral. And than on top of that, he Insults my book?

Показать ещё примеры для «day»...

В день похорон за этими 11 гробами я следовал, опустив голову, не проронив ни одной слезинки.

At the funeral, I followed the 11 coffins... my head bowed and my eyes dry.

Странно, но в день похорон отец был безутешен, а она..

Funny, at the funeral my father was inconsolable.

Слушай, ты хорошо держался в день похорон.

Listen, you were cool that day, at the funeral.

Мне это сказал доктор Висняк в день похорон.

Dr Wisniak told me that, at the funeral.

Она не поймет, что я явилась с посторонним в день похорон.

Say nothing. I couldn't bring a stranger to the funeral.

Показать ещё примеры для «funeral»...