день открытия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день открытия»
день открытия — opening day
Как насчет дня открытия?
How about opening day?
В день открытия, 7 августа 1907 года восемь фермеров перенесли лавки на угол Первой и Пайк-стрит. Они были изумлены, увидев толпу из десяти тысяч покупателей.
On opening day, August 7, 907... eight farmers brought their wagons to the corner of st and Pike... and were overwhelmed by an estimated 0,000 eager shoppers.
Моя лошадь участвует в скачках в Санта-Аните в день открытия.
My horse is racing at santa anita opening day.
Вау, Стен, день открытия скачек в Аскоте?
Wow, Stan, opening day at Ascot?
День открытия был переполнен, так что, я взяла на следующий.
Opening day was solid out, so I got day two online.
Показать ещё примеры для «opening day»...
advertisement
день открытия — opening night
День открытия, а все битком.
Opening night and the place is jammed.
В день открытия.
My Opening night.
Сави сказала, что ты очень нервничал в день открытия. Что тебя стошнило четыре раза и ты почти что заснул.
Savi said you were so nervous opening night that you puked four times and you barely slept.
Но мы готовим восхитительную новую постановку, которая, в день открытия, изменит ваши жизни.
But we have been preparing an exciting new production that, on opening night, will change your life.
Мы не могли пропустить день открытия.
We couldn't miss opening night.
Показать ещё примеры для «opening night»...
advertisement
день открытия — day
А когда пришел день открытия моста, оказалось, что они построили свое сторону слишком низко.
When the day came to unveil the bridge, They had built their side too low.
Если АЭС является целью Сон Хёка, нападение произойдёт в день открытия.
If Son Hyuk's goal is the new nuclear power plant, It would happen on that day.
Подложил бомбу матери в день открытия.
He drops this bomb on the day of his mother's ground breaking?
Считай, конь не валялся. А через два дня открытие.
I got four days work and the opening's in two.
Это казино не менялось со дня открытия!
This building is the same from day one !