день без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «день без»
день без — day without
Один день без его глаз, и она умирает, маленькая девочка из Невера, маленькая ветреница из Невера.
One day without his eyes and she dies, the young girl from Nevers, shameless young girl from Nevers.
Один день без его рук, и она познает боль любви.
One day without his hands and she knows the pain of love.
Доказать, что один день без взрослых, вы можете справляться и работать эффективно.
To prove that one day without an adult, you can manage and work efficiently.
— Один день без кофе.
— Go one day without coffee.
Мы сможем пережить один день без тебя.
We can survive one day without you.
Показать ещё примеры для «day without»...
advertisement
день без — case without
Моя проблема в том, что я хотел выиграть своё первое дело без чьей-либо помощи.
My problem is I wanted to win my first case without any help from anybody.
Думаешь, ты справишься с этим делом без второго пилота?
Do you think you can handle this case without a copilot?
У него нет дела без тебя.
He has no case without you.
Возобновление закрытого дела без санкции это риск.
Reopening a closed case without authorization is considered risky.
Ты никогда больше не возьмешь дело без меня.
You never take a case without me again.
Показать ещё примеры для «case without»...
advertisement
день без — business without
Вы можете продолжать вести дело без него?
Can you continue the business without him?
И никаких дел без нашего разрешения.
No business without our permission.
Я заявляю, что герцог Сандвический имеет только один путь выпутаться из этого дела без скверны и позора.
I assert that the Earl of Sandwich has but one route to escape out of this business without pollution and disgrace.
Костелло не может провернуть большинство дел без координации со стороны его информатора который здесь, в СБР.
Costello can't do much business without coordinating with his source who is here in SIU.
и не можете иметь свое дело без мужа, который бы им управлял.
You cannot run a business without a husband in charge.
Показать ещё примеры для «business without»...
advertisement
день без — for a few days
Он уже несколько дней без иглы.
I don't think this man's had a needle in him in a few days.
Но пожив пару дней без чипа, мне это даже понравилось.
The thing is, after I was gouged I didn't have one for a few days and then just kind of, liked it.
И, побыв последние пару дней без них, я, признаться, чувствую себя... намного лучше.
And being off all of them for the past few days, I have to say I'm feeling much better.
Уверена, начальница переживёт пару дней без Вас.
I'm sure your boss can do without you for a few days.
Пожалуй, мы сможем обойтись несколько дней без Чакотэй или Тувока.
I suppose I could spare Chakotay or Tuvok for a few days.