дело сегодня — перевод на английский

дело сегодня — today

Ну что ж, пока не стало слишком больно для одного из нас может, этот день сегодня.
Well, then maybe before either of us get too hurt maybe it should be today.
В любом случае, день сегодня необычный.
Anyhow, today is important.
Если кто-то из вас не знает, что такое Делос, то мы говорим — — Делос — это отдых завтрашнего дня сегодня.
If there's anyone who doesn't know what Delos is, well, as we've always said Delos is the vacation of the future, today.
— Что за день сегодня?
— What's today?
Я провел приятный день сегодня.
I've enjoyed myself today.
Показать ещё примеры для «today»...
advertisement

дело сегодня — day

Славный день сегодня.
And this is a good day!
— У меня был трудный день сегодня.
I had a rough day.
Здравствуйте, мистер М. Великий день сегодня!
— Mr M, big day.
Хороший день сегодня.
This is a good day.
Прекрасный день сегодня.
It is a lovely day.
Показать ещё примеры для «day»...
advertisement

дело сегодня — day today

У меня был такой хороший день сегодня...
I was having such a good day today...
Я весь день сегодня прождал.
I waited the whole day today.
В любом случае, я просто хотел сказать, что у Вас был хороший день сегодня, Джон.
Anyway I just wanted to say you had a good day today.
Вы, случаем, не заметили, что весь день сегодня китайские парни ходят мимо и здороваются со мной?
Have you noticed that all day today Chinese guys have been coming up and saying hi to me?
Прекрасный день сегодня
It's a lovely day today
Показать ещё примеры для «day today»...
advertisement

дело сегодня — doing tonight

Как у вас дела сегодня?
How you folks doing tonight?
Эй, как у вас дела сегодня вечером?
How are we all doing tonight?
Как у нас дела сегодня вечером?
How we doing tonight?
Как у на дела сегодня вечером?
How we doing tonight?
Как ваши дела сегодня?
How are you doing tonight?
Показать ещё примеры для «doing tonight»...