деловые предложения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «деловые предложения»
деловые предложения — business proposition
Он пришел к нам с деловым предложением.
The guy came to us with a business proposition.
У меня есть к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.
Вы упомянули деловое предложение.
You mentioned a business proposition.
А теперь... Расскажите мне о вашем деловом предложении.
Now then... what kind of business proposition do you have in mind?
У тебя есть для меня деловое предложение?
You have a business proposition?
Показать ещё примеры для «business proposition»...
advertisement
деловые предложения — business proposal
У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposal for you.
У меня есть к вам деловое предложение.
I have a business proposal.
У меня деловое предложение. Я хотел бы обсудить его с Вами.
I have a business proposal and I thought perhaps we could discuss it.
У нас есть деловое предложение для тебя.
We have a business proposal for you.
У вас... ко мне какое-то деловое предложение, мистер Ван Хорн?
You... have some sort of business proposal for me, Mr. Van Horne?
Показать ещё примеры для «business proposal»...
advertisement
деловые предложения — business opportunity
— Из-за блестящего делового предложения.
An exciting business opportunity.
От чего, от делового предложения?
From what, a business opportunity?
У нее есть отличное деловое предложение для вас.
She has a very exciting business opportunity for you.
Есть деловое предложение для вас.
I have a business opportunity for you.
Поистине замечательным деловым предложением.
Truly remarkable business opportunity.
Показать ещё примеры для «business opportunity»...
advertisement
деловые предложения — business
Мне нужно обсудить с тобой важное деловое предложение.
I have an important business matter to discuss with you.
И это деловое предложение.
And, uh, this is a business situation.
Кроме того, это исключительно деловое предложение.
Besides, this is strictly business.
Есть деловое предложение.
This is business.
У меня деловое предложение.
Business.
Показать ещё примеры для «business»...