business opportunity — перевод на русский

business opportunity — возможности для бизнеса

Listen, a certain business opportunity has presented itself.
Слушай, тут одна бизнес возможность подвернулась.
It's a terrific business opportunity for him.
Это потрясающая бизнес возможность для него.
It wasn't just a business opportunity, Tony.
Это была не просто бизнес возможность, Тони.
I have a very good business opportunity and I took it.
У меня очень хорошие бизнес возможности и я решился.
Had a business opportunity with our south-of-the-border brothers.
Обсуждал бизнес возможности с нашими южными братьями.
Показать ещё примеры для «возможности для бизнеса»...
advertisement

business opportunity — деловое предложение

Did Reyes like our little business opportunity?
Реис клюнул на наше деловое предложение?
She has a very exciting business opportunity for you.
У нее есть отличное деловое предложение для вас.
I have a business opportunity for you.
Есть деловое предложение для вас.
We have a business opportunity for Mr. Gar-— one that will expire if we don't find him soon.
У нас есть деловое предложение к мистеру Гару, срок которого истечет, если мы не найдем его быстро.
I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, but I do have a mutually beneficial business opportunity.
Я даже не собираюсь называть тебя другом сейчас, потому что ты ясно дала понять, что это не так, но у меня есть взаимовыгодное деловое предложение.
Показать ещё примеры для «деловое предложение»...
advertisement

business opportunity — перспективы для бизнеса

and whose ear'd be first to the ground when any violence created maybe business opportunities;
И кто будет держать руку на пульсе, когда в результате какого-нибудь насилия могут открыться перспективы в бизнесе.
My company, Entertainment 720, has an amazing business opportunity for Kernston's.
У моей компании, Развлечения720 есть отличные перспективы в бизнесе для Кенстона.
Nevertheless, it is becoming more and more difficult to find truly lucrative business opportunities here in the Alpha Quadrant.
Однако, становится всё труднее и труднее найти действительно выгодные перспективы для бизнеса здесь, в квадранте Альфа.
Looking for new business opportunities?
Искал новые перспективы для бизнеса?
Maybe I'll run into some bright, young, qualified candidates for my new business opportunities.
Может быть, я встречу красивых, молодых, компетентных кандидатов для моих новых перспектив в бизнесе.