деловые круги — перевод на английский

деловые круги — corporate

Из деловых кругов?
Corporate, from where?
Впервые в истории деловых кругов США генеральный директор компенсирует убытки сотрудников из личных средств.
It is the first time in U, S, corporate history that a CEO has personally funded a bankrupted pension plan,
advertisement

деловые круги — business community

Очень известный в деловых кругах.
Very popular in the business community.
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать.
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance.
advertisement

деловые круги — другие примеры

Из города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк дебютант в Боях Без Правил более известный в деловых кругах...
From New York City, New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style!
— Уверен, вы из деловых кругов, а? — Спасибо, у меня есть.
— I get the feeling you've done some business before.
Они действовали от имени заговорщиков из международных деловых кругов, намереваясь получить инопланетную технологию для собственной выгоды.
They acted on behalf of a cabal of international business interests intent on acquiring alien technology for their own profit.
Судья Паркс — конструктивист, выступающий за интересы деловых кругов который терпеть не может неприятных судебных разбирательств, также, как и я
Judge Parks is a pro-business constructionist who detests nuisance lawsuits as much as I do.
Да, я встречал их в деловых кругах.
Oh, I knew them in business circles, I guess, sure.
Показать ещё примеры...