действительно хотите знать — перевод на английский

действительно хотите знать — really want to know

Я действительно хочу знать.

I really want to know.

Что вы действительно хотите знать?

What do you really want to know?

Вы действительно хотите знать правду?

You really want to know the truth?

Я действительно хочу знать, почему он сделал это бесплатно?

I really want to know why he did that for free.

— Ты действительно хочешь знать?

— Do you really want to know?

Показать ещё примеры для «really want to know»...

Знаешь, что я действительно хочу знать?

Hey, you know what I really wanna know?

Ты действительно хочешь знать, сержант?

You really wanna know, Sergeant?

— Вы действительно хотите знать?

— Do you really wanna know?

Вы действительно хотите знать об этом?

You really wanna know about that?

— Ты действительно хочешь знать?

— You really wanna know?

Показать ещё примеры для «really wanna know»...

Я действительно хочу знать все.

I want to know everything, really.

Что я действительно хочу знать, так это почему именно сейчас?

What I want to know is, why now?

Что я действительно хочу знать, так это — почему здесь и почему сейчас?

What I want to know is, w-why here, why now?

Ты действительно хочешь знать?

— I do want to know.

Но я действительно хочу знать, и я буду упорно продолжать, пока не узнаю.

But I do want to know, and I shall persevere until I do know.

Показать ещё примеры для «want to know»...