действительно хотел бы — перевод на английский

'd really like to
would really like to
really wanted to
really wish i could

действительно хотел бы — 'd really like to

Слушайте, я действительно хотел бы пригласить вас сегодня на ужин

Listen, I'd really like to take you out to dinner tonight.

Я действительно хотел бы помочь.

I'd really like to help you.

Я действительно хотела бы, Луис, но у меня репетиция.

I'd really like to, Louis, but I have a rehearsal.

Ты действительно хотел бы это сделать со мной, да?

You'd really like to do it with me, wouldn't you?

Я действительно хотел бы знать, Кто рассказал ему о наших делах? !

I'd really like to know who told him about our little arrangement.

Показать ещё примеры для «'d really like to»...

действительно хотел бы — would really like to

Я действительно хотела бы знать.

I would really like to know.

И я действительно хотела бы взять ответственность за его заботу.

And I would really like to take charge of his care.

Я действительно хотел бы наслаждаться этим вечером.

I would really like to enjoy this evening.

Я действительно хотел бы уйти отсюда.

I WOULD REALLY LIKE TO GET OUT OF HERE.

Я действительно хотел бы.

I really would like to.

Показать ещё примеры для «would really like to»...

действительно хотел бы — really wanted to

Но вот что мы действительно хотели бы сделать, так это побеседовать с Беном Уаятом.

But you know what we really want to do today is have a chat with Ben Wyatt here.

Фильм, в котором я действительно хотел бы сняться.

It's film I really want to get into.

А у меня такое ощущение, что ты — единственный кого Красавчик действительно хотел бы видеть.

And I got the feeling that the only person... that Handsome really wanted to see there was you.

Со мной то же самое, я счастлива с Жан-Мишелем, я действительно хотела бы быть с ним везде, переживать с ним сильные чувства, и в то же время это меня пугает:

Same for me, I'm so happy with Jean-Michel I really wanted to follow him, do something great with him. And at the same time, I'm scared.

Тяжело говорить это, но Я действительно хотел бы, чтобы ты стоял здоровым передо мной.

It is difficult to tell this but I really wanted you to be healthy in front of me.

Показать ещё примеры для «really wanted to»...

действительно хотел бы — really wish i could

Я действительно хотел бы помочь тебе.

I really wish I could help.

Я действительно хотел бы помочь, но я не могу.

I really wish I could help you but I can't.

я действительно хотела бы.

I really wish I could.

Я действительно хотела бы,

I really wish I could,