действительно понравилось — перевод на английский

действительно понравилось — really like

Тебе действительно понравился мой сегодняшний вид?
You really like my current view?
Знаете, кто мне действительно понравился?
You know who I really like?
Мне действительно понравились песни под номерами: 3, 7 и 9.
I really like tracks three, seven, and nine.
Мне действительно понравился твой отец.
I really like your dad.
Мне действительно понравилась ваша разоблачительная статья о том боссе.
So, I really like your article on that hypocrite C.E.O.
Показать ещё примеры для «really like»...
advertisement

действительно понравилось — really liked

Ей действительно понравился этот фильм.
She really liked it.
Знаешь, мне действительно понравилось то, что ты написала для ежегодника.
You know, I really liked what you wrote for the yearbook.
Да, он ей действительно понравился.
Yeah, she really liked those.
Ах, милая, ты ему действительно понравилась.
Oh, sweetheart... He really liked you.
Мне действительно понравилась твоя идея с караоке.
Um... I really liked your karaoke idea.
Показать ещё примеры для «really liked»...
advertisement

действительно понравилось — really enjoyed

Мне действительно понравилось.
I really enjoyed this.
Ей она действительно понравилась, так что я решил для нее сделать еще.
She really enjoyed it, so I was gonna make her one.
Мне действительно понравилось знакомство с каждым из вас.
I have really enjoyed getting to know each and every one of you.
это частная собственность хорошо... мне действительно понравилось забудем когда я первый раз пришёл, я запоминал каждую мелкую деталь я запомнил, как выглядит небо, цвета белой бумаги, походку людей, стуки в дверь, всё потом я стал сам участвовать
this is privately owned. well...i really enjoyed forgetting. when i first come to a place, i notice all the little details.
Знаете, мне действительно понравилось с вами говорить
You know, I've really enjoyed talking to you.
Показать ещё примеры для «really enjoyed»...
advertisement

действительно понравилось — really loved

Лично мне, действительно понравилась твоя книга, Офелия.
Well, I, for one, really loved your book, Ophelia.
Мне действительно понравилось то, как профессионально... ты победила других девушек в битве
I really loved the... Skillful way... You beat the other girls...
хотя мне действительно понравился твой блог
I really loved your blog, though.
Ладно, дети, вам действительно понравится эта Корнуэльская курица, которую я приготовил на ужин.
All right, kids, you are really gonna love these Cornish game hens I cooked for dinner.
Я знаю тебе это действительно понравится.
I know that you're really gonna love this.
Показать ещё примеры для «really loved»...