двум — перевод на английский

двум — two

Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.
Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.
За одну неделю ловец зарабатывает больше, чем получает на карманные расходы за два года.
One week of catching, a kid can make more than two years worth of allowance.
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Там два — четыре — шесть — восемь — десять.
There are two — four — six — eight — ten.
Мы — два больших друга.
Two great friends are we.
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement

двум — twice

Мне надо выглядеть в два раза моложе.
So am I twice as handsome as before?
Файрфлая больше двух раз не обманешь.
You can only fool a Firefly twice.
— Один или два.
— Once or twice.
Если поточнее, то два, иногда три раза.
If we must be factual, twice a day sometimes, maybe three.
Если ты боялась тогда, то теперь ты должна бояться в два раза больше.
If you were afraid then, you should be twice as afraid now.
Показать ещё примеры для «twice»...
advertisement

двум — couple

Есть два места на балконе?
Got a couple in the balcony?
Но это такие долгие две недели!
But a couple of weeks are a couple of weeks!
Да, я сломала два ногтя, и пришлось обрезать все.
Oh, yes. I broke a couple, so I had them trimmed short.
Спатс откопал двух типов из Вайоминга, у них съезд в городе.
Spats dug up a couple of Wyoming types in town on a convention.
Зачем приводить в семью двух незнакомцев?
Why expose the family to a couple of snoopers?
Показать ещё примеры для «couple»...
advertisement

двум — pair

Сидите тут, как две свиньи, едите сви..
Sitting there like a pair of pigs eating...
Две ладони. Да.
Of a pair of hands.
Картина, и на ней две ладони.
A painting of a pair of hands.
Так. Мужчина нес картину, на которой были изображены две ладони.
The man had a painting of a pair of hands under his arm.
— А! «Две ладони» . — Да.
Oh, a pair of hands?
Показать ещё примеры для «pair»...

двум — fortnight

Он умер две недели назад в Гонконге.
He died a fortnight ago in Hong Kong.
Марк Пинчен, мой дальний родственник, умер две недели назад.
Mark Pyncheon, a distant relative, died a fortnight ago.
Преподобный Смит пишет, что еще 30 негров тайно прибудут через две недели.
Reverend Smith .. In his letter Garrison stated that thirty more negroes had arrived in a fortnight.
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.
After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago.
Нам было неудобно в Лондоне, ... мы приехали отдохнуть на две недели.
Not then, we didn't. We had the disadvantage of being londoners, Just down for a fortnight's rest.
Показать ещё примеры для «fortnight»...

двум — days

Через два месяца?
Sixty days?
Дайте нам два месяца.
Now, give us 60 days on this.
Дадут два месяца.
Maybe 60 days, no worse.
Пятое письмо за последние два месяца.
The fifth character to pull this sort of stunt in the last 60 days alone.
Тогда я попросила два дня и полулось четверг и воскресенье.
So I asked which days? I had free thursday and sunday afternoons.
Показать ещё примеры для «days»...

двум — double

Может быть, кто-то выиграл две ставки за день.
Maybe somebody hit the daily double.
Две колонки.
Double column.
Прикидываю, сколько выйдет, если каждый шаг считать за два.
I calculate, so my steps count double.
Теперь ты должен мне две двойные оплаты.
you have to pay me double the double now.
Если бы я знал, что это была женщина, я запросил в два раза больше.
If I'd have known it was a woman, I'd have asked double.
Показать ещё примеры для «double»...

двум — forty-two

— Сорок два.
— Forty-two.
Сорок два года.
Forty-two years old.
Сорок два доллара.
Forty-two dollars.
— Сорок два года.
— Forty-two.
По-моему, сорок два или сорок три.
Forty-two or 43, I believe.