двуколка — перевод на английский

двуколка — trap

Миссис Патмор и Томас поедут вперед в двуколке.
Mrs Patmore and Thomas will go ahead in the trap.
Я приехал сюда верхом, но если вы пойдете со мной, я найму двуколку.
I've only a saddle horse, but come with me now. I'll hire a trap.
И вот пони, запряженный в двуколку, стоит у входа. Она садится и говорит:
There's a pony and trap waiting outside and she gets in, she says,
advertisement

двуколка — buggy

"Он помог ей сесть в двуколку и стегнул коня.
So he helped her to sit beside him on the buggy and started whipping the horse.
«Но слез с двуколки и подошёл со стороны дамы. »И сказал:
He got off the buggy and went around it to help the lady, and said:
advertisement

двуколка — другие примеры

Среди полей, убранных полевыми цветами, белая лошадь рысью мчала двуколку, которая и сама казалась букетом цветов еще более пламенного тона.
Amidst fields wreathed in earth's flowers the cart and its even brighter blooms advanced at the horse's pace
По запорошенной дороге медленно тащилась покрытая грубой попоной лошадь, запряженная в двуколку.
For many hours it had been snowing great white flakes
На двуколке привезут.
They'll bring it in a cart.
Плюс фотографии в высоким разрешением половины двуколки с центрального парка на месте преступления.
Plus about a half a gig of high-res photos from the Central Park crime scene.
Ну, он нанял двуколку.
Well, he hired a hansom cab.
Показать ещё примеры...