двигаются слишком быстро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двигаются слишком быстро»
двигаются слишком быстро — moving too fast
Я знаю, что ты думаешь, что мы двигаемся слишком быстро доя разумных людей, но я устал медленно двигаться по жизни.
I know you think this is moving too fast for any sane person to deal with, but I am sick of moving slowly through life.
Я двигаюсь слишком быстро?
Am I moving too fast?
Она движется слишком быстро.
It's moving too fast.
Но он двигался слишком быстро, а ты был слишком далеко.
BUT HE WAS MOVING TOO FAST, AND YOU WERE TOO FAR AWAY. Brian:
— Он движется слишком быстро!
— It's moving too fast!
Показать ещё примеры для «moving too fast»...
advertisement
двигаются слишком быстро — going too fast
Я догнал её, а она говорит Эти отношения двигаются слишком быстро, надо притормозить.
So I catch up to her and she says this relationship's going too fast and we have to slow down.
Шелдон, я пытаюсь понять, но ты движешься слишком быстро.
Sheldon, I'm trying to understand, but you're going too fast.
Брайан движется слишком быстро, чтобы избежать всех шипов.
Brian's going too fast to avoid all the tacks.
Без обид, но может тебе кажется, что я двигаюсь слишком быстро, потому что ты двигаешься слишком медленно с Беном?
No offense, but maybe you think I'm going too fast 'cause you're going too slow with Ben.
Если ты двигаешься слишком быстро, тебя выбросит в космос.
If you go too fast, you'll be hurled out in space.