moving too fast — перевод на русский

moving too fast — движется слишком быстро

Everything moves too fast.
Всё движется слишком быстро.
Or she was just moving too fast.
Или она движется слишком быстро.
It's moving too fast.
Она движется слишком быстро.
— It's moving too fast!
— Он движется слишком быстро!
How can I... How can I get them right if they're moving too fast?
Как я могу ответить, если эта штука движется слишком быстро
Показать ещё примеры для «движется слишком быстро»...
advertisement

moving too fast — слишком быстро

Told him it was all moving too fast for me.
Сказала ему, что это слишком быстро для меня.
Judging by the results of your first exam, for most of you, we moved too fast through chapter one.
Судя по результатам вашей первой контрольной, — – для многих из вас мы пробежались по первой главе слишком быстро.
Someone said yes, but now she has doubts because things are moving too fast.
Кто-то согласился, но теперь она сомневается потому что все это слишком быстро.
— Yeah, because we were moving too fast...
— У нас все слишком быстро...
How is that possibly moving too fast?
Разве это слишком быстро?
Показать ещё примеры для «слишком быстро»...
advertisement

moving too fast — слишком торопимся

Are we moving too fast?
Мы слишком торопимся?
Did we move too fast?
Мы слишком торопимся.
Are we moving too fast?
Мы не слишком торопимся?
It's just this house, you -— he's gonna think we're moving too fast.
Просто этот дом, ты... Он будет думать, что мы слишком торопимся.
I don't know if we're moving too fast or if I'm doing something wrong.
Может быть мы слишком торопимся или я сделала что-то не так.
Показать ещё примеры для «слишком торопимся»...
advertisement

moving too fast — тороплю события

Oh, am I moving too fast?
О, я что, тороплю события?
I'm moving too fast.
Я тороплю события.
I'm moving too fast.
Знаю, я тороплю события... Я...
Well, if I'm moving too fast...
Если я тороплю события...
— Yeah, so I told her I liked her a lot but we were moving too fast.
Я ей сказал, что она мне очень нравится, но я не хочу торопить события.
Показать ещё примеры для «тороплю события»...

moving too fast — слишком спешим

We have been moving too fast.
Мы слишком спешим.
We're moving too fast. I'm putting out fire with kerosene.
Мы слишком спешим.
No, uh... Do you ever think we're moving too fast?
Ты не думаешь, что мы слишком спешим?
I think we're moving too fast.
Думаю, мы слишком спешим.
You think I'm moving too fast.
Вы считаете, я слишком спешу.
Показать ещё примеры для «слишком спешим»...

moving too fast — спешить

I just--I didn't wanna move too fast.
Я просто..я не хотела спешить.
If we move too fast, they'll know that we don't have him with us.
Если будем спешить, они поймут, что его с нами нет.
One moves too fast, the other too slow... But 10 days!
Один спешит, другой не решается... 10 дней!
I told him he was moving too fast!
Я говорил ему, чтобы он не спешил.
They are moving too fast.
Куда они так спешат.
Показать ещё примеры для «спешить»...