двигатель заглох — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «двигатель заглох»

«Двигатель заглох» на английский язык переводится как «the engine stalled».

Варианты перевода словосочетания «двигатель заглох»

двигатель заглохengine's dead

Она просто остановилась, двигатель заглох, они все не заводятся.
It just stopped, engine's dead, they're all dead.
Двигатель заглох.
The engine's dead.
advertisement

двигатель заглохengine

Будешь слишком разборчивым с топливом — двигатель заглохнет.
You get picky about what you put in the tank, your engine is going to die.
Если ты со своей машиной такой же недружелюбный, как и с чужаками, не удивительно, что у тебя двигатель заглох.
Well, if you're as ornery with your car as you are with strangers, I can see why the engine quit on you.
advertisement

двигатель заглохengine died

Фитц, двигатель заглох.
Fitzy, the engine died.
Двигатель заглох.
I didn't do that. No, the engine died.
advertisement

двигатель заглохengine stalled

Двигатель заглох.
Engine stalled.
Двигатель заглох.
The engine stalled.

двигатель заглох — другие примеры

Двигатель заглох.
Engine's washed out.
— Трюмная помпа встала. Оба двигателя заглохли!
Motor control panels down!
Если двигатели заглохнут слишком рано мы не получим достаточного ускорения что вернуться домой.
If the engines shut down too early we will not have enough velocity to get back home.
Опять двигатель заглох.
Stalled again.
Двигатель заглох.
Propulsion motor's down!
Показать ещё примеры...