дверной проём — перевод на английский

«Дверной проем» на английский язык переводится как «doorway» или «door frame».

дверной проём — doorway

Я и так представляю эти поцелуи в темном дверном проеме.
I can see every move you made... from the first sour-smelling kiss in a dark doorway...
Вот остатки винтовой лестницы и дверного проёма, ведущего на этаж.
Here are remnants of a winding staircase and a doorway leading to one floor.
В дверном проеме я услышал странный шум.
From the doorway, I heard a strange noise.
Я, Мужчина Моей Мечты, дверной проем и непонятные эмоции.
Me, Big, a doorway and mixed emotions.
У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема.
Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway.
Показать ещё примеры для «doorway»...
advertisement

дверной проём — door

Здесь можно сделать дверной проем, чтобы быть ближе к ребенку.
You could build a door right here so you keep an eye on him.
— Интересно, как ты пролез в дверной проем?
— Can you fit through the door?
Её маленькая выпрямленная спина в дверном проёме.
Her straight, little back by the door.
Он был огромный — еле проходил через дверной проём.
He was huge, he could barely get through a door.
Стёкла целы, так что, если она не вышла через дверной проём...
Windows are intact, so unless it went out the door...
Показать ещё примеры для «door»...