два часа — перевод на английский

«Два часа» на английский язык переводится как «two hours».

Пример. Я ждал его два часа. // I waited for him for two hours.

два часа — two hours

Капитан вышел? — Да, два часа назад.
— Yes, two hours ago.
Когда я с ним познакомилась, я прождала его два часа.
The night I met him, he stood me up for two hours.
Как всегда, шесть часов подготовки, 15 минут веселья и два часа, чтобы все это снять.
Here it is: six hours to prepare, fifteen minutes to rejoice, then two hours to take it all down.
Два часа, ты понимаешь?
Two hours, do you realize?
Но вот я просидел в мешке два часа, и мой горб исчез, глаз прозрел и нога выпрямилась!
But I sat in the bag for two hours, and my hunch was gone, eye sight and leg straightened!
Показать ещё примеры для «two hours»...
advertisement

два часа — two o»clock

«Роллс Ройс сказал, в два часа появится катафалк. В нём будут парни, они устранят охрану и освободят тебя.»
«Rolls Royce says watch for the hearse — two o'clock The gang will be in it they'll cover the guards and spring you!»
Теперь лишь два часа, а к десяти По сотне пленных сможем нагрести.
It is now two o'clock: but, let me see, by ten we shall have each a hundred Englishmen.
«Патфайндер» на Чикаго и Сиэтл отправляется в два часа, западный выход, путь 13.
The Pathfinder to Chicago and Seattle leaving at two o'clock, ... west gate, track 13.
— Два часа. Можешь сам встать?
— It's two o'clock.
Девочки, уже два часа ночи, вы достаточно повеселились.
Come on, kids. It's two o'clock. You've had your fun.
Показать ещё примеры для «two o»clock»...
advertisement

два часа — hours

В два часа огонь по высоте 80.
I want a strike on Hill 80 between them at 1400 hours.
— Два часа стачки не решат проблем сдельной!
Workers! 2 hours of strike are not enough to resolve the problem of piecework!
Оно поразило нас через два часа после того как мы прибыли.
We all came down with it about 2 hours after we arrived.
Два час назад, в Сан Сити он взбесился.
A few hours ago, down in Sun City, he goes berserk.
Тогда почему он пропал на Эдеме на два часа?
Then, why did he disappear for 2 hours on Eden?
Показать ещё примеры для «hours»...
advertisement

два часа — couple of hours

Собака что-нибудь ела или пила за последние два часа?
Has this dog been fed or watered during the past couple of hours?
Школа в двух часах езды отсюда.
This place is only a couple of hours from here.
Не имея привычки кокетничать с прохожими офицерами, она перестала глядеть на улицу и шила около двух часов, не приподнимая головы.
Not being in the habit of coquetting with passing officers, she did not continue to gaze out into the street, but went on sewing for a couple of hours, without raising her head.
Закончим, возможно, только через два часа.
We may have it in another couple of hours.
Два часа?
— Couple of hours?
Показать ещё примеры для «couple of hours»...

два часа — two-hour

Я не понимаю. Почему, если я пью не из той чашки, ты пилишь меня два часа,..
If I drink out of a Styrofoam cup, you give me a two-hour lecture.
Да. Нужно перед пуском два часа подогревать ускоритель.
The accelerator needs a two-hour warm-up period before it can fire.
Дурацкий аккумулятор на два часа.
That stupid two-hour battery.
Мы так понимаем, у вас три сеанса по два часа... сегодня, завтра и в четверг.
It is our understanding that you are to have three two-hour sessions. Today, tomorrow, and Thursday.
В действительности Линдси так расстроилась, что села медитировать, чтобы успокоиться, и в итоге проспала два часа.
Actually, Lindsay was so upset at Michael... that she tried meditating to calm herself... but ended up taking a two-hour angry nap.
Показать ещё примеры для «two-hour»...

два часа — o»clock

Два часа ночи, и не позже.
Alright, 2 o'clock, not one minute later.
— Уже два часа.
But it's 2 o'clock!
В два часа?
2 o'clock?
Особенно в два часа ночи.
Oh, 'specially at 2:00 o'clock in the morning.
Проблема в раю, на два часа.
Trouble in paradise. 2 o'clock.
Показать ещё примеры для «o»clock»...

два часа — two more hours

Он ещё два часа будет не просроченным.
There are still two more hours to go.
Проведем вместе еще два часа.
We could have two more hours together.
Чтобы ты еще два часа жужжала мне в уши?
Two more hours of you bending my ear?
У нас есть еще два часа.
We have two more hours.
Слушай, я только что купил нам еще два часа пока они не сожгут место дотла.
Look, I just bought us two more hours until they burn the place down.
Показать ещё примеры для «two more hours»...

два часа — spent two hours

Они два часа говорили ни о чем, а теперь пытаются всучить нам паршивую недвижимость?
They spend two hours telling us nothing, then try to sell us lame property?
ФБР и Министерство Безопасности будут проверять аэропорт в течение двух часов перед тем как побеседовать с вами.
The FBI and Homeland Security will tour the airport, spend two hours observing these offices before your interview process begins.
Она минут десять сжимала её пальцы а потом мне пришлось два часа искать корень лопуха.
She squeezed CaroIe's fingers for 10 minutes... and I had to spend two hours looking for burdock root.
Завязывай, Виола, нельзя два часа висеть на линии.
Cut it short Viola, you can't spend two hours online.
— Согласно данным «Глобуса Бостона» вы два часа стояли на окне, угрожая спрыгнуть, если от вас уйдёт жена.
— Should it? — According to the Boston Globe, you spent two hours on a ledge threatening to jump if your wife left.
Показать ещё примеры для «spent two hours»...

два часа — two hours away

Следующая через два часа.
The next cruise is two hours away.
До Ферридея два часа на машине!
Ferriday is over two hours away.
Будет через два часа.
Two hours away.
— Конечно прав. До поезда ещё два часа.
— The train's two hours away.
Это всего в двух часах езду.
It's only two hours away.
Показать ещё примеры для «two hours away»...

два часа — last two hours

Уже два часа ничего не выходит.
They have been for the last two hours.
Необходимо дать вашему поту испариться, иначе вы и двух часов не протяните. А вы запаковались с ног до головы .
Out here, perspiration needs to be given time to evaporate, or you won't last two hours and you're sealed up like a tin of pears.
Я тебя уже два часа ищу.
I've been looking for you for the last two hours...
За два часа с момента заявления Тома, мьI получили 4000 звонков.
Well, in the last two hours since your husband's TV thing, we've had 4,000 calls.
За два часа он не сказал ничего, чего мы уже не знаем, и он говорит таким снисходительным тоном.
He has said nothing in the last two hours that we didn't already know, and he's saying it really condescendingly.
Показать ещё примеры для «last two hours»...