два десятка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «два десятка»

два десяткаtwo dozen

Около двух десятков «костюмчиков» сократили.
About two dozen suits got the ax.
Два десятка.
Two dozen.
Там была упаковка для двух десятков у кровати но частично не переваривается таблетки нашли в желудке.
There was packaging for two dozen by the bed but no partly digested tablets found in the stomach.
Два десятка направляются в Залив для ротации военных сил.
Two dozen are headed for rotations in the Gulf.
Что из 400 тысяч, кому сделали укол, примерно тысяче вкололи вакцину из той же партии, что и двум десяткам беженцев, которые заболели и умерли.
Over 400,000 have had the jab. About 1,000 had the jab from the same batch as the two dozen or so refugees that have got sick and died.
Показать ещё примеры для «two dozen»...
advertisement

два десяткаtwo decades

Джеффри Мэйссон — бывший психоаналитик, который около двух десятков лет назад занялся описанием эмоций нечеловеческих животных.
Jeffrey Masson is a former psychoanalyist who, nearly two decades ago, turned his attentions to writing about the emotions of non-human animals.
А потом следущие два десятка лет что смешного можно было тогда ответить... если бы в реальной жизни это было правда смешно... а не только в этой надуманной и подхалимной ТВ-передаче.
Then over the next two decades, I gradually thought of a number of amusing things that I could have said if I was really funny in real life rather than only within this contrived and flattering TV environment.
Значит, два десятка лет.
Ah. Two decades, then.
Поэтому мы хотим, чтобы вы отчитались по всем вашим счетам за последние два десятка лет перед человеком, которого мы назначили следить за ними.
So we will have you go through... the last two decades of your accounts with one we have designated to supervise them.
У меня подсудных материалов более, чем за два десятка лет, и я уж отыщу, в чем испачканы его руки, а в чем — твои.
I have more than two decades of subpoenaed material, so I will find dirt on his hands and yours.
Показать ещё примеры для «two decades»...