two decades — перевод на русский

two decades — два десятилетия

Almost two decades.
Почти два десятилетия.
But due to planning And transit times, It will be at least two decades Before we approach Uranus or Neptune again.
Но пройдут еще по крайней мере два десятилетия, пока мы снова не приблизимся к Урану или Нептуну.
Managed to stay a fugitive for nearly two decades.
Была вынуждена скрываться последние два десятилетия.
Two decades had passed since the creation of both species.
Минуло два десятилетия с тех пор, как появились оба племени.
In the last two decades, 32 astronauts have put their own lives on the line... to give life to Hubble.
За последние два десятилетия 32 астронавта жертвовали своей жизнью, чтобы дать жизнь Хаббл.
Показать ещё примеры для «два десятилетия»...
advertisement

two decades — лет

A direct path can be traced from Manhattan to French Polynesia... where nuclear tests have been going on for more than two decades.
Путь к Манхэттену может быть прослежен от французской Полинезии... где более 20 лет проводились ядерные испытания.
Forget about what happened two decades ago.
Забудьте о том, что произошло 20 лет назад.
An aggressive government policy over two decades to behead the crime families.
— Целенаправленная агрессивная политика правительства на протяжении 20 лет по обезглавливанию криминальных семейств.
More than two decades after her death, the family were at last able to lay their daughter to rest.
По прошествии более 20 лет после ее смерти, семья, наконец, получила возможность похоронить собственную дочь.
And yet, for the past two decades, Father John has remained silent about his past.
Но за прошедшие 20 лет отец Джон не любит говорить о своем прошлом.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

two decades — двадцать лет

But it took nothing more than two decades for this mighty empire to crumble.
Двадцать лет — долгий срок. Даже если наши учёные погибнут в борьбе с Гитлером, не ослабеет ли тогда наше сопротивление против фюрера?
He was on a DOD watch list, suspected in five or six hits over the last two decades.
Он был в списке особого внимания Министерства обороны, подозревался в пяти или шести нападениях за последние двадцать лет.
Where have you been in the last two decades?
Где ты был последнии двадцать лет?
I mean, they can be medically resuscitated, but not after two decades.
В смысле, они могут быть реанимированы при помощи медицины, но не через двадцать лет.
Ambassador, Manuel Noriega has helped us fight communism all over Latin America for the last two decades.
Посол, Мануэль Норьега помогал нам бороться с коммунизмом в Латинской Америке последние двадцать лет.
Показать ещё примеры для «двадцать лет»...
advertisement

two decades — два десятка лет

Then over the next two decades, I gradually thought of a number of amusing things that I could have said if I was really funny in real life rather than only within this contrived and flattering TV environment.
А потом следущие два десятка лет что смешного можно было тогда ответить... если бы в реальной жизни это было правда смешно... а не только в этой надуманной и подхалимной ТВ-передаче.
Ah. Two decades, then.
Значит, два десятка лет.
So we will have you go through... the last two decades of your accounts with one we have designated to supervise them.
Поэтому мы хотим, чтобы вы отчитались по всем вашим счетам за последние два десятка лет перед человеком, которого мы назначили следить за ними.
And the last two decades have been a spiral of descent.
А за два десятка лет болезнь нарастала по восходящей.
I was out of your loop... For two decades.
Я выпала из твоей жизни... на два десятка лет.
Показать ещё примеры для «два десятка лет»...