два года назад — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «два года назад»
«Два года назад» на английский язык переводится как «two years ago».
Пример. Два года назад я впервые поехал в Париж. // Two years ago, I went to Paris for the first time.
Варианты перевода словосочетания «два года назад»
два года назад — two years ago
Это было два года назад.
It was two years ago Ah, yes.
Это было два года назад.
That was two years ago. We should...
Чуть более двух лет назад.
A little over two years ago.
Я приехала сюда два года назад.
I came here two years ago.
А это примерно два года назад.
That was about two years ago.
Показать ещё примеры для «two years ago»...
advertisement
два года назад — two years
Последний раз я два года назад сидел за рулем...
Two years since I had my hand on a car.
Мы с его отцом расстались около двух лет назад.
His dad and I went out for almost two years.
— Два года назад.
— Two years.
Два года назад.
Two years.
Крис — первый в их семье, кто учился в колледже, но он вернулся два года назад, после того, как Джек упал и оказался в инвалидной коляске год спустя.
Chris was first in his family to go to college, but he came back two years early after Jack took a fall, wound up in a wheelchair about a year later.
Показать ещё примеры для «two years»...
advertisement
два года назад — years ago
Мадлен умерла два года назад.
Madeleine died 2 years ago.
Два года назад я практически спас его от тюрьмы.
I could have jailed him 2 years ago.
— Я купила его у торговца два года назад.
— I bought it from a trader 2 years ago.
Запись в университете Готэма, сделанная два года назад.
Gotham University Labs security video, 2 years ago.
Я подумал: то, что было возможно два года назад, до моего отъезда в Париж, уже невозможно сейчас.
I realised that what was possible 2 years ago, before I left for Paris, no longer is.
Показать ещё примеры для «years ago»...
advertisement
два года назад — two years back
Алекс открыла это два года назад.
Alex discovered it about two years back.
Два года назад у нас был цирк с пумой.
Two years back, we had a circus with a puma.
Он связывает это с вызовом, на который он ответил два года назад.
He thinks from a call he answered about two years back.
Есть информация из Тастина, от Калифорнийской полиции, которые, по слухам, поймали Билли Стоуна на том, что он точно так же разрисовывал Анахайм два года назад.
This one led to Tustin, California P.D., who, rumor has it, busted a Billy Stone for tagging the same mark outside Anaheim two years back.
Потом они не общались. Но два года назад Грант стал искать квартиру, а у Нейлора была одна на примете.
They lost touch, but Grant was looking for a place two years back and Naylor had a room going.
Показать ещё примеры для «two years back»...
два года назад — couple years ago
Два года назад, Джейн прислала мне парня, который избил меня.
A couple years ago, Jane sent me a guy that beat me.
Это было два года назад.
It was a couple years ago.
Возможно, два года назад она и была неосуществимой.
Maybe a couple years ago.
Он наскребает деньги, где только может. Два года назад, он получил извещение от тюрьмы «Старк» на 150 долларов.
A couple years ago, I got drunk with an old college friend who was the head of operations for a local coal power plant.
Два года назад я вернулся из колледжа, чтобы ухаживать за ней и она умерла на прошлой неделе.
I came home from college a couple years ago to take care of her and she died last week.
Показать ещё примеры для «couple years ago»...
два года назад — two summers ago
— Ага, еще как два года назад познакомились...
Yeah. We met, like, two summers ago?
Я проходил службу в Азарите два года назад.
I was posted at Azarith two summers ago.
Это было два года назад.
That was two summers ago.
Два года назад.
Two summers ago.
Отец и я перебирали Шевроле '59 года на собственной подъездной дорожке два года назад летом.
My dad and I rebuilt a '59 Chevy in our driveway two summers ago.
Показать ещё примеры для «two summers ago»...
два года назад — two years earlier
Она приехала на Род-Айлэнд два года назад.
She moνed to our little Rhode lsland town from Minnesota two years earlier.
Разве два года назад кто-то мог предсказать эту минуту? Его посчитали бы сумасшедшим.
Just two years earlier had anyone predicted this moment, they would have been considered crazy.
Я познакомился с Эбедом в общественном колледже почти два года назад.
I had met Abed at community college almost two years earlier.
Это было ограбление ювелирного магазина два года назад.
Yes. There was a jewelry store robbery two years earlier.
Джон Хопкинс потерпел аварию в том же повороте, что и Pосси два года назад, но его подвела техника.
John Hopkins crashed in the same corner as Rossi two years earlier, but this was a machine failure.
Показать ещё примеры для «two years earlier»...
два года назад — two years later
— Он встретил ее два года назад.
— He met her two years later.
Нам известно, что два года назад, когда Альма вернулась сюда, девочки с ней не было.
We do know, that she got back here two years later, 340-1 00:34:13,780 -— 00:34:14,995 The girl was gone 340-2 00:34:15,117 -— 00:34:18,467 And the house was still a mess. Did you...
Два года назад, мне хотелось кричать, когда я слышал ее любимые песни.
Two years later, I feel like bawling whenever I hear songs she liked.
Два года назад, в марте 2005 года, мы начали этот фильм, и в гостинице мы задавались вопросом, сможем ли мы встретиться с Марадоной
So, two years later... in march 2005 we started this movie and at the hotel we were wondering if we are going to have access to Maradona.
Сейчас мы вернулись на два года назад, и здесь все в прекрасном состоянии.
Now we're back two years later, and it's still here in perfect condition.
Показать ещё примеры для «two years later»...
два года назад — year
Два года назад Айхара Кодзо стал мэром Токио. Он переименовал его в Зебра-Сити.
Kozo Aihara won the governor's election the year before last,
Как не забыл годовщину нашей свадьбы два года назад?
And you "didn't forge"" our wedding anniversary the year before that?
Как год назад сделал с Микрон, а два года назад — с Сантех.
Just like he did last year against Micron and the year before that against Suntech.
Моя мать умерла ровно два года назад.
My mother died exactly 2 years before.
Около двух лет назад.
About 2 years.