дать мне несколько советов — перевод на английский

дать мне несколько советов — give me some tips

Может, вы могли бы дать мне несколько советов?

Maybe you can give me some tips. — Sure.

Вы можете дать мне несколько советов.

You could give me some tips.

Дай мне несколько советов.

Give me some tips.

Можете ли вы дать мне несколько советов?

Can you give me some tips?

И я подумала, что ты мог бы дать мне несколько советов.

And i thought you could give me some advice.

Я надеялся, что твой папа даст мне несколько советов чтобы убедиться, что моя мама защищена.

I was hoping your dad could give me some advice to make sure my mom's protected.

чтобы дать мне несколько советов?

Do you want to give me some advice?

Она дала мне несколько советов...

She gave me some advice...

Дать мне несколько советов настоящего полицейского.

Give me a few pointers from a real copper.

Я просто подумал, может быть, вы дадите мне несколько советов, Ну, потому что...

I was just wondering if you could give me a few pointers, you know, 'cause...

Как ты думаешь, есть ли способ, в ближайшее время что ты мог бы дать мне несколько советов о том, как приклеить это к врагу?

Do you think that there's any way, anytime soon that you might be able to give me some pointers on how to stick it to the enemy?

Может быть, вы могли бы дать мне несколько советов.

Perhaps you could give me some pointers.

Вы должны дать мне несколько советов по разведению, мистер Эмис.

You must give me some breeding tips, Mr Ames.

Я надеялся, что ты сможешь дать мне несколько советов.

I was hoping you could maybe give me some quick tips

Просто думал, ты мог бы дать мне несколько советов, если они у тебя имеются.

I just, I thought, you know, maybe you could give me some words of advice, if you have any.