give me a few pointers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give me a few pointers»

give me a few pointersдать тебе несколько советов

Maybe you could just come join us, and we could give you a few pointers.
Пожалуй, ты могла бы присоединиться к нам, и мы могли бы дать тебе несколько советов.
Oh! Well, maybe she'll be able to give you a few pointers next time.
В таком случае она может дать тебе несколько советов в следующий раз.
I mean, you should come by and give us a few pointers, then.
Тогда тебе стоит прийти и дать нам несколько советов.
Give me a few pointers from a real copper.
Дать мне несколько советов настоящего полицейского.
I was just wondering if you could give me a few pointers, you know, 'cause...
Я просто подумал, может быть, вы дадите мне несколько советов, Ну, потому что...