дать ей ускользнуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать ей ускользнуть»

дать ей ускользнутьletting her slip away

Нельзя дать ей ускользнуть.
Can't let this one slip away.
Я не могу дать ей ускользнуть.
I can't let it slip away.
Дать ей ускользнуть.
Letting her slip away like I did.
advertisement

дать ей ускользнутьlet her slip through

Не дай ей ускользнуть.
Don't let it slip by.
Не дай ей ускользнуть от тебя.
Don't let her slip through your fingers.