let her slip through — перевод на русский

let her slip through — позволили ему ускользнуть

We are not letting her slip through our fingers.
Я не позволю ей ускользнуть от меня.
We are not letting her slip through our fingers!
Не позволю ей от меня ускользнуть!
Let him slip through your fingers and you'll regret it, Queenie.
Позволь ему ускользнуть из твоих рук, и ты будешь сожалеть об этом, Куини.
You let him slip through your fingers. Is it possible My Lord is mistaken?
Ты позволил ему ускользнуть.
If you think I'm gonna let them slip through the net by driving like a tart, you are mistaken.
Если ты думаешь, что я буду ехать как черепаха и позволю им ускользнуть ты ошибаешься.
Показать ещё примеры для «позволили ему ускользнуть»...