дар ясновидения — перевод на английский

дар ясновидения — clairvoyant

— Нет, если только пилот не обладает даром ясновидения.

— Not unless the pilot is clairvoyant.

Разве вы не говорили, что у Танджины Бэрронс — выдающийся дар ясновидения?

I thought you said Tangina Barrons was an extraordinary clairvoyant?

Да у вас дар ясновидения! Как вам это открывается?

You have the gift of clairvoyance, how can you do that?

Но если у нее дар ясновидения, тогда тем более.

And if she has a gift of clairvoyance, it's even worse.

Или, может быть, мой дар ясновидения не вернулся.

Or maybe my gift of the sight hasn't come back.

Меня зовут Сесилия. и у меня дар ясновидения.

I am Cecilia, and I have the gift of sight.

Я наблюдал за работой двух его дочерей, которые обладали знаниями и даром ясновидения.

I was looking at his daughters at work, scientists and seers,

Вы же знаете, у меня есть дар ясновидения.

You know I've got the second sight.

Жаль, что ваш дар ясновидения не смог материализовать ветеринара.

What a pity your clairvoyant powers didn't extend to the materialization of a vet.

Месье Картер, я обладаю даром ясновидения.

Monsieur Carter, I can see with the eyes of my mind, and I will speak.

У меня открылся дар ясновидения.

I got these psychic powers on lock.

Показать ещё примеры...