дал положительный результат — перевод на английский

дал положительный результат — tested positive

Потому что ваш тест дал положительный результат на сифилис.
Because you have tested positive for syphilis.
Ванная также дала положительный результат на пять типов различных патогенных бактерий.
The bathroom also tested positive for five different types of pathogenic bacteria.
Была проведена токсикологическая экспертиза. Три образца дали отрицательный результат, один был дисквалифицирован по техническим причинам, и один дал положительный результат.
Toxicology analysis was performed and... three of these tests came back negative, one was disqualified for technical reasons, and one... tested positive for alcohol.
Результаты теста кружки дали положительный результат на варфарин.
The cup tested positive for warfarin.
Его выбор был сделан когда он дал положительный результат.
His choice was made when he tested positive.
Показать ещё примеры для «tested positive»...
advertisement

дал положительный результат — positive

ЦКЗ проводит выборочный анализ. Но до сих пор ни один образец не дал положительного результата на зарин, кроме одного, который выпила наша жертва.
CDC is doing some random testing, but so far none of the samples have turned up positive for sarin, except for the one that our victim drank from.
Его тест дал положительный результат.
He tested positive, Sam.
Анализ на токсины дал положительный результат.
Tox screen came back positive, too.
Боюсь, что ваш тест на ВИЧ дал положительный результат.
It was tested and I'm afraid you're HIV positive.
Дай знать, если пункция даст положительный результат.
Let me know if the tap's positive. Good luck,mr. Sharon.
Показать ещё примеры для «positive»...