дал мне работу — перевод на английский

дал мне работу — gave me a job

Сердитый мужчина дал мне работу.
The angry man gave me a job.
И они дали мне работу.
So they gave me a job.
— И он дал мне работу привратника в своей компании.
— Gave me a job as a custodian.
Они дали мне работу и позволили достигнуть этого положения.
They gave me a job, they let me rise to where I am now...
Бог дал мне работу.
God gave me a job.
Показать ещё примеры для «gave me a job»...
advertisement

дал мне работу — get me a job

— Вы дадите мне работу, верно?
— You get me a job, right?
Максин сказала, что даст мне работу в компьютерном центре.
Maxine said she could get me a job at Computer Station.
Но, если только ты дашь мне работу в своей больнице.
Ma .. Only if you get me a job in your hospital.
которую он знает чтобы она дала мне работу по просмаливанию крыш.
My dad even had to threaten this mook he knows from high school to get me a job tarring roofs.
Ты дала мне работу.
You got me a job.
Показать ещё примеры для «get me a job»...
advertisement

дал мне работу — give me work

Один парень, с которым я познакомилась, хочет меня представить директору одного магазина прет-а-порте, может, он даст мне работу.
A guy I met is introducing me to the head of a ready-to-wear store who might be able to give me work.
— Дайте мне работу.
— Give me work.
Наверняка ты больше не дашь мне работу.
You'll never give me work again.
Почему хоть раз Господь не может дать мне работу?
Why can't God give me work just this once?
Когда поправилась, дал мне работу, причину двигаться вперёд.
When I healed, he gave me work, a reason to push on.
Показать ещё примеры для «give me work»...