give me work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «give me work»

give me workдал ему работу

I took you on, gave you work, and this is how you would repay me?
Я тебя нанял, дал тебе работу, и так ты отплатил мне?
I gave you work.
— Я дал тебе работу.
So tell him I want to give you work. But before that I want to meet the family.
Тогда скажи ему, что я хочу дать тебе работу, но сначала хочу познакомиться с родными.
And I can give you work, too, if you need it.
И я могу дать тебе работу, если захочешь.
— Otto, this not the dickhead who work my wife while I give him work?
— Отто, не тот ли это придурок, что обработал мою жену после того, как я дал ему работу?
Показать ещё примеры для «дал ему работу»...
advertisement

give me workдаёт нам работу

You embarrassed me by giving me work and expecting me to do it.
(Ж) Ты компрометируешь меня тем, что даешь мне работу, и ждешь, что я ее выполню
And they'd always give you work?
И всегда дают вам работу?
I give you work, and you're gonna do it.
Я даю тебе работу и ты ее выполняешь.
I look at their innocent faces and give them work and get trapped.
Я вижу их невинные лица и даю им работу. Потом меня обманывают.
I've given them work in the past.
Я раньше давал им работу.
Показать ещё примеры для «даёт нам работу»...
advertisement

give me workмне работу

Objectively speaking, I'd have to give her work a «G,» for good.
Объективно говоря, за её работу я бы поставил G, бесповоротно.
"It should come as no surprise "given they work at Cal Tech, essentially a technical school, where even the physicists are basically engineers."
И не будет странным отправить их работу в Калтех, который является технической школой, где даже физики прежде всего инженеры"
I know it's hard to remember Given his work on this show.
Правда, по работе здесь это не очень заметно.
Yeah, why would Lupe give her work address and not her own address?
Да, но почему Лупе оставила адрес работы, а не свой домашний?
They give me work.
Тут мне работу предлагают.