далёкий космос — перевод на английский

далёкий космос — outer space

Сначала я подумал, что это морская актиния, но при ближайшем рассмотрении я понял, что это фанк шарик с присосками из далекого космоса.
At first, I thought it was a sea anemone, but under closer inspection, I realised it was a funky ball of tits from outer space.
Меня зовут Бак Роджерс и я прибыл из далекого космоса.
My name is Buck Rogers and this thing came from outer space.
Это Бэй, вид сверху, как бы из далекого космоса.
It's Bay, but from really, really high up, like outer space.
Я из далекого космоса, прилетел в гости.
I'm from outer space, just here for a visit.
Он же с самого детства мечтал о приключениях в далёком космосе.
Ever since he was a boy, he dreamed of having adventures in outer space.
Показать ещё примеры для «outer space»...
advertisement

далёкий космос — deep space

Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем — не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос.
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space.
NASA задействовала оборудование для слежения в далеком космосе.
We've got NASA's Deep Space tracking looking for the glider now.
Я с уверенностью могу сказать, что это не спутник, и прибыл он из далекого космоса.
..and I can tell your for sure that this was not a satellite and that it came from deep space.
Наши самые богатые граждане загружают свои сознания в кубы и запускают их в далекий космос.
Our wealthiest individuals are now uploading their digital consciousnesses into cubes that they are launching into deep space.
Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров.
Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world.