дальняя перспектива — перевод на английский

дальняя перспектива — long term

В дальней перспективе я бы хотел поставлять их Пентагону следующие 25 лет.
Well, long term, I want them to put me in the Pentagon for the next 25 years.
А в дальней перспективе?
Long term, what do you want?
advertisement

дальняя перспектива — long run

Я знаю, что честность соблюдать непросто, но в дальней перспективе это лучше для всех.
I know that maintaining integrity can be difficult, but in the long run, everyone is better for it.
В дальней перспективе это ничего не изменит.
It's not gonna make much of a difference in the long run.
advertisement

дальняя перспектива — другие примеры

Посмотрите. Я вас сюда привёз, чтобы вы увидели всё это в дальней перспективе.
I brought you here to give you an objective view.
Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.
I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.
Потому что принятие изменения границ избирательных округов имеет дальние перспективы.
Because this redistricting amendment has legs.