далеки от этого — перевод на английский

далеки от этого — far from it

Далеки от этого?
Far from it?
Нет, очень далеко от этого!
No, far from it!
Не далеко от этого.
Not far from it.
Нет, далеко от этого.
No, far from it.
Далеко от этого.
Far from it.
Показать ещё примеры для «far from it»...
advertisement

далеки от этого — far away from this

Я хотел, чтобы Натали уже летела, как можно дальше от этого всего.
I wanted Natalie up in the air, as far away from this as possible.
И держать меня как можно дальше от этой истории?
And keep me as far away from this story as possible?
Как можно дальше от этого места!
As far away from this place as possible!
Мистер Пакуса, в виду того, что вопрос предъявления вам обвинения еще рассматривается... полагаю, вам следует держаться как можно дальше от этого зала.
Mr Pakusa, in light of your pending indictment, I would think you'd stay as far away from this hall as possible.
— Как можно дальше от этого дома, насколько возможно!
As far away from that house as possible.
Показать ещё примеры для «far away from this»...