дай мне несколько — перевод на английский

дай мне несколько — give me a few

Мой дорогой мальчик, просто дай мне несколько минут и если все будет хорошо, то вернусь, чтобы сказать тебе.
My dear young man, just give me a few minutes and if all is well, I shall be back inside again to tell you.
Ваше превосходительство, дайте мне несколько минут.
Excellency, give me a few minutes with them.
— Дайте мне несколько часов.
Professor, give me a few hours.
Дайте мне несколько минут, я скоро вернусь.
Give me a few minutes to clean up.
Просто дайте мне несколько минут на перезагрузку системы.
Give me a few minutes to override the safeguards.
Показать ещё примеры для «give me a few»...
advertisement

дай мне несколько — give me some

Дай мне несколько ответов.
Give me some answers.
Вы должны дать мне несколько советов по разведению, мистер Эмис.
You must give me some breeding tips, Mr Ames.
Эд, дай мне несколько патронов.
Ed, give me some shells.
Может, вы могли бы дать мне несколько советов?
Maybe you can give me some tips. — Sure.
Вы можете дать мне несколько советов.
You could give me some tips.
Показать ещё примеры для «give me some»...
advertisement

дай мне несколько — just give me a few

Уеду. Дай мне несколько дней.
Just give me a few days.
Дай мне несколько дней.
Just give me a few days.
— Дай мне несколько минут.
— Just give me a few minutes.
Дай мне несколько недель, и я верну ее брата назад, я клянусь ...
Just give me a few weeks to get her brother back, and I swear...
Дай мне несколько... часов.
Just give me a few... Hours.
Показать ещё примеры для «just give me a few»...
advertisement

дай мне несколько — give me a couple

И если ты дашь мне несколько часов...
And if you give me a couple of hours...
Эй, дай мне несколько евро.
— Hey, give me a couple of euros.
Дай мне несколько дней,
If you give me a couple of days,
"Дай мне несколько часов, чтобы собрать деньги.
"Give me a couple hours to get the money.
Клинт дал мне несколько грамм перед тем как ушел вчера.
Clint gave me a couple grams before he left last night.