дай мне немного времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дай мне немного времени»
дай мне немного времени — give me some time
Конечно, Эльза, но прошу тебя, дай мне немного времени.
— Of course. Certainly, Else, but please give me some time.
Дайте мне немного времени, надо всё обдумать.
I have to think about it, Give me some time.
— Дай мне немного времени!
— Give me some time.
Дай мне немного времени, я попробую придумать способ побезопасней.
Give me some time. I will try to develop a safer technique.
Дай мне немного времени, я ведь никогда не сталкивалась с такими вещами.
Give me some time, I have to deal with things.
Показать ещё примеры для «give me some time»...
advertisement
дай мне немного времени — give me a little time
Только дай мне немного времени...
Just give me a little time.
— Просто... Дай мне немного времени.
— Just give me a little time.
Я просто... Дайте мне немного времени, чтобы поговорить с этими людьми. Если я смогу нескольких перетащить на нашу сторону, нам, возможно, удастся заставить Мерика передумать.
Just... give me a little time to talk to these people.
Дайте мне немного времени.
Give me a little time.
Она сказала, что даст мне немного времени чтобы попытаться выбраться из страны.
She said she was going to give me a little time to try and get out of the country.
Показать ещё примеры для «give me a little time»...
advertisement
дай мне немного времени — just give me some time
Дай мне немного времени Я...
Just give me some time. I...
— Ну дай мне немного времени, а?
— Just give me some time, okay?
Дайте мне немного времени, чтобы сделать пару звонков.
Just give me some time to make some calls.
Дай мне немного времени.
Just give me some time.
Нет, дайте мне немного времени!
Just give me some time.
Показать ещё примеры для «just give me some time»...
advertisement
дай мне немного времени — just give me a little time
Дай мне немного времени всё обдумать, ок?
Just give me a little time to think things through, okay?
Дайте мне немного времени до того, как Полиция Майами вмешается.
Just give me a little time before Miami Metro gets brought in.
— Постойте, дайте мне немного времени.
Wait, just give me a little time.
Дай мне немного времени.
Just give me a little time.
Дайте мне немного времени, и я избавлюсь от него.
Just give me a little time and I'll get rid of him.